Translation of "why yes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, yes. Uh, why? | そこに行くモーターボートを どこで借りられる? |
| Yes, yes, years ago. Why? | 中にリンカーンの像があるか |
| Tsk, yes, why? | ドライバーは開始時間ぎりぎりまで |
| Why, yes, sir. | 私は解決策を証明するかもしれないものを発見した空想 |
| Yes, why not? | 何故これにそこまで関心をもつんです |
| Oh yes? Why not? | 今日世界において |
| Yes, I do. Why? | そこは 納得がいかない |
| Why, yes, that's right. | 発電所で会うと言ってたわ |
| Eleanor Burnett? Why, yes. | お母様から伝言があります |
| Yes, clear, why not? | キティ ジョニーって誰だい |
| Yes, why? How long ago? | ワインだけ |
| Yes. But why not forever? | 永遠にではあるまいな |
| Yes. Why don't you join me? | いいえ どうぞ |
| Yes, well, that's why I called. | 大丈夫か確認したくてね |
| Yes that's why you should quit now. | 辞めて構わないから もう十分だ |
| Why... Oh, yes. Major David Q. Dawson. | あら その通り デイビド キュ ドースン少佐です |
| Yes. That's why we're taking extreme precautions. | だから見張りを厳重にしてる |
| Yes, I remember your voice. Why didn't you ? | 私がキンブルを見たのを 夫は知りません |
| Yes. Oh, why you just didn't say so. | そこで彼はヤコブの許では |
| Why is the poor duckling so sad? Yes. | あら なんで子羊ちゃんはそんなに悲しいの |
| Yes sir, that's why he took the job. | 愚か者め |
| Yes, that's why I carry a big gun. | その通りだから大きい銃を持っている |
| Who thinks that? Yes, tell us why, stand up | パーカーが殺されるのは |
| And I said, Yes. He said, Why can't I? | すごく不思議に思いませんか |
| Yes, yes. We'll start with the first question, which is why I prefer Postgres over MySQL. | 2つの答えがあります |
| Surely yes, why not? Indeed his Lord is seeing him. | いや 主はいつもかれを見通しておられる |
| And I said, Yes. And he said, Why can't I? | 不思議ですね ２ ３歳前の事を |
| Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes. | いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである |
| Yes, there are. That's why Daddy's friends are looking after us. | it means the victim's investment, |
| Yes. Why, Dr. Kimble, what on earth are you doing here? | まあ キンブル先生 一体どうしてここに? |
| Yes, but why do you think he touched you last night? | あの夜は どうして さわったと思うの |
| Yes, yes, yes and yes. | ー うん うん うんと言ったらうん |
| Yes, yes, yes! | えっと まぁ |
| Yes. Yes. Yes. | そう それがいい |
| What? Yes yes yes. | 吐いてもかまいません |
| Yes. Oh, yes yes. | あぁそうだった |
| Oh, yes, yes, yes. | だめじゃない |
| Yes yes yes yes yes yes yes! I will go, I will go, I will go! | やった 万歳 |
| Yes, yes. | Wir wissen, unser Land ist nicht perfekt. |
| Yes, yes! | イクー |
| Yes.) yes. | これはどういう意味ですか データを説明して下さい |
| Yes. Yes. | ハニ うちは運がいいみたいだな |
| Yes, yes. | わかった 伝えるよ |
| Yes, yes! | そう そう |
| Yes.. yes. | ええ... |
