Translation of "wig out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom used to wear a wig. | トムは昔 かつらをつけていた |
| What, you think it's a wig? | 赤毛のモデル |
| I feel so sexy in this new wig. | このように We Feel Fineでは |
| Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig. | ここだけの話だけど 田中部長 実はカツラなんだって |
| These are Q tips stuck to my roommate with wig glue. | (笑) |
| If you're not a pictureperfect carbon copy, they tend to wig. | 彼らに似ていないならがっかりされるよ |
| 'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.' | 裁判官は 方法によって 王であった そして彼はかつらを介して彼の王冠を身に着けていたので 見 |
| This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. | ロボットの目には 背中にコントローラーがあります |
| So forget the past, do a flashback, remove this wig and come back. | 回想シーンをはさんで カツラも脱いで 戻ってこい あの時を思い出す 俺はこう言ったんだ |
| You should do something as a representative Should do that? The wig thing? | 代表で公約をしてください |
| The wig? We don't know if we'll become no.1 so do it! | 1位になれるかどうかもわからないので するとしたら |
| If we become no.1,we'll all wear funny wig and upload a funny video | メンバー皆がカツラを被って 楽しい動画を公開します いいですね |
| He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks. | 女装者がいました 震えた手つきで タバコを取り出し |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装 長いカツラ 白い手袋を見たら ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう |
| So now, students at the University of Washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask. | 研究する学生達は カツラと覆面をかぶるんですよ 笑 |
| So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig. | 半数が心臓突然死なのです 別れを告げる時間も 化学療法を受ける時間も |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Better wear out than rust out. | さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
