Translation of "wildest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
But even in his wildest dreams, | 自らの評判の成長ぶりは |
The wildest colt makes the best horse. | 最も野性的な子馬が最高の駿馬になる |
Wealth and power beyond your wildest dreams. | 何十億もの奴隷人口 だが君は奴隷にならない |
It was the wildest possible chance. I | あなたの居場所が 分からなかったから |
Not in my wildest dreams did I think | 作家になるなんて考えたことは ありませんでした |
It has grown beyond any of our wildest expectations. | 世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され |
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. | 二つの側面から物事を進めなさいということなのです |
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams. | ジョンは大成功した 彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に 彼の努力はむくいられた |
Susan,I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lipsmackingly happy. | スーザン誓って僕は 夢にも思わない程素晴らしく 舌鼓する程 歓喜に酔ってるよ |
We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams | 我々は圧力を受けながら 勢力を結集した 我々が夢を描いていた以上に 成功した |
As with many of the thinkers we just met, sometimes our wildest guesses | 時には大胆な推量が 謙虚ながら 驚くべき答えへと導き |
But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. | 研究を進めるには アフリカの未開の土地を探さなくてはいけません これはボツワナの |
This guy is the craziest, wildest bastard I ever met in my life. | この男は 思わなかったほどクレイジーです 私が今まで私の人生で会ったやつ |
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. | 彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった |
And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination. | 更に 5人の子供さんの中から幸運な 一名の方には 想像を絶するほどの 特別なプレゼントを差し上げます |
There is mystery but not magic, strangeness beyond the wildest imagining, but no spells or witchery, no arbitrary miracles. | 想像を超えることはあっても そこに呪文や奇跡は存在しない 私たちは不思議な超常現象に |
This was his looning perhaps the wildest sound that is ever heard here, making the woods ring far and wide. | ウッズは広範囲に呼び出し音が鳴ります 私は彼が をばかにして笑ったと結論 |
But nonetheless, combined, they make up a vast multiverse of possible universes in up to 11 dimensions, featuring wonders beyond our wildest imagination. | 最大11次元の中に 考えられる限りの想像を超えて 驚きとともに存在するのです 最新のひも理論では 10の500乗個の宇宙を持つ |
Because it had never occurred to me, in my wildest nightmares, that you would have found something like that and not fixed it. | あの問題を放置して直さないことなど 到底ありえません 私の教授がチャレンジャー事故 |
But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. | しかし 詩を書く人 歌う人 教会のコーラスに加わる人 など パフォーミングアーツの参加者は |
It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before. | その時期 私にとって素晴らしい 時間でした 多くの若者と同様に 知的な混乱に遭遇しました |
We have no reason to believe that within this much, much larger space there would not also be extremely worthwhile modes of being, perhaps ones that would be way beyond our wildest ability even to imagine or dream about. | きっと非常に価値ある生き方があるでしょう おそらくそれは 私達の想像や夢を はるかに越えるものでしょう |
It was time for a new revolution, which they pledged to bring about, and what's so amazing about these guys is, not only did they have these grandiose undergraduate dreams, but they actually carried them out, even beyond their wildest dreams. | 必要な時期でした 彼らのすごいところは 大学生のような |
Most of these universes could never support life, and might flash in and out of existence in a nanosecond, but nonetheless, combined they make up a vast multiverse of possible universes. in up to 11 dimensions, featuring wonders beyond our wildest imagination. | 10億分の1秒ごとに誕生と消滅を 繰り返しているとされますが それでも 全体として 最大11となる次元の中に 存在可能な宇宙からなる |
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. | 工業団地の持ち主が昨年 そこを800万ドルに引き上げ こう言ったのです ストリックランドさん 都市開発の年間優秀賞に値しますね |
The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. | さらにそこに左官工事の後 茶色の紙の左にある髪の 偶数for ワイルドな動物としての快適さと暖かさが大好きです 彼らは確保するよう注意しているだけの理由も人として 彼らは冬を生き延びる |