Translation of "wilful blindness" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Blindness - translation : Wilful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
私の肉は 彼らの別の挨拶に震えることができます しかし この侵入は 以下を行うものとする 私は撤退する
Color blindness simulation
色覚異常シミュレーション
Color blindness Simulation Mode
色覚異常シミュレーションモード
Blindness, the same thing.
疫学的調査を行って失明の原因を探ることです
This is change blindness.
2つの絵を見ていただきます
It was willful blindness.
意図的な無視とは法律用語で
I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.
彼女が人を騙すなんて
I call this error blindness.
多くの場合
It's a lot of blindness.
面白いと思ったのは スイスの企業に行くと
Blindness, polio early detection, early response.
鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 同じことの繰り返しです
The developing world bug, trachoma, causes blindness.
途上国に多い病気ですが
There's a lot of willful blindness around these days.
お金のない人々に
The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness, so you can mount the correct response.
そうすれば適切な対応をとることができます セヴァ財団を始めようと集まったのは
Select a mode to simulate various types of color blindness.
シミュレートする色覚異常の種類を選択します
We're looking at blindness. Now why would you do this?
3億4000万人が視覚障害を持ち そのうち4500万人が盲目です
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
私たちの初の試みです 失明で苦しんでいる方と
They never could find any real reason for her blindness.
彼女をトペカに連れて行くよう 彼らはわしに懇請したんだ
Turn off the lights. It's what they call hysterical blindness.
これはいわゆるヒステリー盲と いうものだ
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
車椅子に乗っている人は 歩けないと思いがちです
You could see willful blindness in the run up to the Iraq War.
イラク戦争の 準備段階でも見られました このように意図的な無視は 大規模に存在する一方
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like,
こんな質問をします 職場に社員が指摘するのを
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
When color blindness was not well understood, there were lots of misunderstandings and prejudice.
色弱に対する誤解や偏見みたいなものが たくさんあったと聞いています でも 今こうやってわかってしまえば
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
失明の原因は 主として緑内障とトラコーマでした 白内障が原因ではないことに驚愕しました そこに何があるか知らなければ治療も予防も不可能です
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
人間の盲目をモデルした変異マウスです それぞれのモデルを慎重に観察し
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
正義は盲目なのか あるいは無知なのか そして正義はいつ白から黒になったのか
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
黄斑変性になるリスクが人並みにあります この同一のデータを deCODEme へアップロードすると
For people without color blindness, it is obvious that the button for the 8th floor is lit.
8が光ってることがわかると思うんですが 実は色弱の人にはどれが押されているか
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.
特殊な幻視があるんです これはシャルル ボネという男性が
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
盲目において 光受容体細胞は萎縮または破壊されています どうしたら治せるでしょう
So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.
この子がなぜ失明したのかがわかります 瞳孔の真ん中に 白い部分が見えますか
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.
住宅ローンを売りつける人が 何千人もいるのは 銀行による意図的な無視です 金利が操作されていると
You could provide one guide dog for one blind American, or you could cure between 400 and 2,000 people of blindness.
盲導犬を与えるか もしくは 4百から2千人を 失明から救うかです
Now there are many forms of blindness where the photoreceptors, our light sensors that are in the back of our eye, are gone.
光受容体が無くなってしまう 失明にはいくつもの形態があります そして当然網膜は複雑な構造をしています
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.
要は血管が多すぎても 病気になります 例えば ガンや失明 関節炎 肥満
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
失明に関する初めての全国調査で 驚愕の結果が得られました 予想とは違って
Plus having a plateful of daily greens will dramaticly lower your risk of cataracts and macular degeneration, a leading cause of blindness in the U.S.
白内障と アメリカにおいて失明の大きな原因である黄斑変性症の リスクを劇的に低くするのです ですからもっと沢山ケールやパセリを食べましょう もっと調理された青菜類を取りましょう
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
我々がこれまで行ってきた以上のことが 要求されます 我々がしたことは 実に直感に反したことです
We sent guidance to the people of Thamud but they preferred blindness to guidance so a humiliating blast of torment struck them for their evil deeds.
またわれはサムード の民 を 導いた だがかれらは導きよりも 盲目の方を良いとした それで かれらが稼いでいた 行いの ために 不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った
We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye.
イベルメクチンという薬です 目の中に入り込む 寄生虫によって引き起こされる
So, when it is difficult to distinguish color pairs such as red and green, pink and light blue, or purple and violet, it's called color blindness.
ピンクと水色 赤紫と青紫 このような色が区別することができない そんな色の見え方のことを 色弱 といいます
As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance, so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning.
またわれはサムード の民 を 導いた だがかれらは導きよりも 盲目の方を良いとした それで かれらが稼いでいた 行いの ために 不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った
And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
またわれはサムード の民 を 導いた だがかれらは導きよりも 盲目の方を良いとした それで かれらが稼いでいた 行いの ために 不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った

 

Related searches : Wilful Act - Wilful Conduct - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Disregard - Wilful Ignorance - Wilful Concealment - Wilful Misrepresentation - Wilful Infringement - Wilful Abandonment