Translation of "will be unable" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable. | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon. | KBlogger はまだサムネイルを作成できません 近いうちに実装します |
| Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it. | あるいは園内の水が深く沈んで その後を尋ねられないかもしれません |
| Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor) | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| I am unable to give my word as to when it will be done. | いつそれができるかお約束はできません |
| Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done. | カレンダーに例外アイテムを追加できません 変更は行われません |
| Unable to add the future items to the calendar. No change will be done. | カレンダーに将来のアイテムを追加できません 変更は行われません |
| The iPod was unable to be initialized | イニシャル |
| And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong doing, and they will be unable to speak (in plea). | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved. | いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう |
| I will be unable to see how the basic income can become a cultural impulse. | その質問に対する解答は 得られないでしょうね もう今から212年も前に |
| Otherwise, the server will be unable to load the driver, and will not allow to call any SESAM functions. | BS2000 モデルの制限のために ドライバは Apache サーバがそのサー バの子プロセスをフォークした後にのみロード可能となります これは 各子プロセスの最初のSESAMリクエストを若干遅くしますが その後のア クセスへの応答は最高速度となります |
| They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so theirs shall be a lasting punishment. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| The following files were unable to be changed. | 以下のファイルは変更できませんでした |
| So really they are unable to be flexible. | ですから上のように膨らむことができません |
| unable to write to file'drivers. xml 'Any changes to INDI device drivers will not be saved. | ファイル drivers.xmlに書き込めません INDI デバイスドライバへの変更は保存されません |
| unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved. | ファイル indihosts.xlに書き込めません INDI ホスト設定への変更は保存されません |
| On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. | 遺憾ながら ２月２７日のお約束を守ることが出来ません |
| I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. | こう申し上げるのは心苦しいのですが 2月27日のお約束には行かれそうにありません |
| It will overtake them suddenly, dumbfounding them. They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. | いや それは突然かれらを襲って 驚き慌てさせよう かれらはそれを避ける力もなく 猶予されないであろう |
| Noah said 'Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you will be utterly unable to frustrate that. | かれは言った アッラーの御心があれば かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう あなたがたは それを 避けられないのである |
| I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. | 予期していなかったことが起こり 残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました |
| Many of these words we are unable to recall at will. | これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない |
| And they're literally unable to strike or they will self destruct. | これは本当です そして彼らが どうするかというと 攻撃できなくなる |
| He was so angry as to be unable to speak. | 彼はとても怒ったので ものが言えなかった |
| He was so angry as to be unable to speak. | 彼はとっても怒っていたので 口もきけなかった |
| He was so angry as to be unable to speak. | 彼は激怒し 声も出なかった |
| And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves). | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| If the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the Fire when they will not be helped! | もし不信者が その日 その時 顔からも また背からも業火を防ぐことが出来ず また助ける者もない日のことを知っていたならば |
| Unable to login | ログインできません |
| Unable to connect | 接続できません |
| Unable to initialize | 値をバインドできませんでした |
| Unable to logon | 接続できません |
| Unable to fetch | 取得できませんでしたQODBCResult |
| Unable to subscribe | 書き込めませんQNativeSocketEngine |
| Unable to unsubscribe | 書き込めませんQIBaseResult |
| Unable to write | 書き込めませんQNativeSocketEngine |
| Tom seems to be unable to interact normally with other people. | トムは 他の人と普通に付き合うことができないようです |
| Unable to modify this to do, because it cannot be locked. | ロックできないため この To Do アイテムを修正できません |
| or that He will not suddenly seize them while they are going about to and fro and they will be unable to frustrate His design, | またかれらがあちこち往き来している間に 回避の機会もなく御召し上げになることはないか |
| and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it. | そしてかれらの稼いだ悪い結果の数々が かれらを襲った これで不義を行った者は その行いの悪い諸結果に やがて直面する かれらは わが計画を 決して砕くことは出来ない |
| He's unable to read. | 彼は読めません |
| Unable to Open File | ファイルを開けません |
Related searches : Might Be Unable - Would Be Unable - May Be Unable - To Be Unable - Will Be - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable
