Translation of "will convince you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| A short story will convince any jury. | 本人が言うんだ 陪審員も納得する |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| I will convince them of our good fellowship. | うちらの友情を説得しに行く |
| How can I convince you? | いいか |
| But you gotta convince me. | だが 確信がほしい |
| How will we convince them he's guilty? Did you keep the dress? | ...そう思ったら急に落ち着いてきた |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| Are you confident you can convince him? | 彼を説得する自信はあるか? |
| You convince them to get word. | 彼らに連絡を 取らせるんだ |
| You have got to convince them. | 説得してくれ |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| You can convince me as long as you want. | 望む限り私を納得させることができます |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| I can't convince them. | 納得できない |
| I can easily convince you of his innocence. | 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| You could try to convince Raakin to reconsider. | リッキンを再考するよう説得してくれ |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| Convince the terrorists of that. | テロリストにそれを納得させなくてはいけません |
| I'm not the only one you need to convince. | 説得が必要なのは僕だけでは無い |
| How did you convince Surrillo to hear this farce? | この無謀をスリロ判事が認めたと |
| So unless you can convince him to booty bump... | 考えがあるなら別だけど |
| Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court, you will not be able to convince everyone! | 宰相殿が荘厳に 誓ったことは 陛下の王朝に忠誠を 尽くすことです 宰相殿は皆を納得させる ことができません! |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| You think I'm trying to convince you you're someone you're not? | 私があなたを 自分ではない誰かだと 納得させようと してると |
| What would you say to convince him to buy one? | 彼にひとつ買うように納得されるのに 君ならなんと言いますか |
| And that's what I'd like to convince you of today. | 三つの話をします |
| It would be silly to try to convince you otherwise. | 君を説得するのは 愚かな事かな |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| I showed you the shots, I proved it in the PowerPoint, and I think I will convince you also by culture. | 皆さんに納得もしてもらおうと思います 文化を通じて (爆笑) |
| I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. | 小さい存在だが 本当に素晴しく大切なんだと確信できることでしょう ありがとう |
| But I'm sorry to say the word of three 13yearold wizards will convince few others. | しかしじゃ 13歳の魔法使いが３人 何を言おうと誰も納得はせん |
| But part of that negotiation you should try to convince them | 信用調査機関に報告しないよう説得する事が必要です |
| And, you know, we thought well, we tried to convince them. | 最後にはスイスの国民的アイコンにしました つまり |
| You can convince yourself there's no path from S to G. | 展開できるノードが無くなるまで |
Related searches : Will Convince - Convince You - Convince You That - You Can Convince - Convince You About - Convince You From - You Will - Will You - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves
