Translation of "will have consequences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuing to have long working hours will have the following consequences. | まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ |
| Their decision will bring about serious consequences. | 彼らの決定は重大な結果を招くだろう |
| And it does have some consequences. | 理論上この事が意味するのは |
| They have rejected the Quran. They will soon know the consequences (of their disbelief). | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | 私と同じく歴史学専攻の友人がいたのですが |
| These have tremendous consequences for our health. | もし皮膚の色素が少ないならば |
| That doctrine will no doubt lead to dismal consequences. | その主義はきっと良くない結果を招くだろう |
| That doctrine will no doubt lead to serious consequences. | その主義はおそらく重大な結果を招くだろう |
| Get rid of the Lord... there will be consequences. | You're wrong. |
| Automation is bound to have important social consequences. | オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう |
| The consequences we have to deal with are | インターネット検閲 |
| Thoughts that have important consequences are always simple. | 巨大な結果を生む思想は 常に単純なものだ |
| Personal consequences. | クビでは済まされんぞ |
| They have called (our revelation) lies. They will soon learn the consequences of what they mocked. | かれらは それを 嘘であるとする だが今にその愚弄することが 其実となって かれらに降りかかるのである |
| Unfortunately, somebody else may have to bear the consequences. | ミゲル |
| Truth or Consequences | トルース オア コンシクエンスCity in New Mexico USA |
| Fuck the consequences. | You hear me? |
| We have to live with the consequences of our actions. | 私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない |
| We have to live with the consequences of our choices. | 私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない |
| What consequences does it have when I take a step? | 何が問題なのでしょう |
| We have documented from the computer modeling some unintended consequences. | 予想もしない結果が得られました そのような汚染が存在するのなら 調査すべきではないのか |
| And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure. | そしてかれらの稼いだ悪い結果の数々が かれらを襲った これで不義を行った者は その行いの悪い諸結果に やがて直面する かれらは わが計画を 決して砕くことは出来ない |
| And when nations cheat in trade, there will be unmistakable consequences. Applause | 第四に 全ての企業家と雇用作者達には アメリカへの投資は |
| It has many consequences. | 炭酸塩生物や 炭酸カルシウムを殻に用いる |
| But there were consequences. | 私はNASA のミッションステートメントの |
| But those problems have deadly consequences. PA System Jingle | だからその問題が致命的なんだよ |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 多大な影響をもたらすでしょう 光を持たない人々は |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 実際的か比喩的かにかかわらず |
| And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. And that is the great attainment. | かれらを悪から御守り下さい その日 あなたが諸悪から御守り下された者は 本当に慈悲に浴した者であり それこそ 偉大な成就です |
| But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. | 結果がどうであれ それはコピーされた情報でしかなく 考えることが出来ないので |
| We have told him, Ignore them and say to them 'farewell'. They will soon know the consequences of their deeds | それで主は仰せられた かれらから逸れて去りなさい だが 平安あれ と 挨拶して 言いなさい やがてかれらも知るであろう |
| The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | 水生動物に対して影響を及ぼしています これはカメのメイ ウェスト |
| Consequences be what they may. | 多くの人が間違いだと考えた |
| There's consequences for carbonate organisms. | さまざまな動植物への影響が出ています |
| So those are the consequences. | これが女性パターンで |
| Don't you realize the consequences? | どうなるのかわかっているのか 車を止めろ |
| The consequences could be disastrous! | 未来を知ることは危険だ |
| and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us). | そしてかれらの稼いだ悪い結果の数々が かれらを襲った これで不義を行った者は その行いの悪い諸結果に やがて直面する かれらは わが計画を 決して砕くことは出来ない |
| Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. | 30年も前から 知られていました 例えば子どもに絵を描くことに |
| They have refused the Truth (Muhammad's message) that has come to them but they will soon learn the consequences of their mocking. | 真理 クルアーン がかれらの許に来ると かれらは常にそれを虚偽であるとした だがかれらの嘲笑する御告げが 間もなく 事実となって かれらの許に来るであろう |
| Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct? They will have a painful punishment. | 昔の 信仰を拒否した者たちの消息が あなたがたに達しなかったのか かれらは悪行の結果を味わい また痛ましい懲罰を受けた |
| In the end you will reject Our bounties. Enjoy yourselves you will soon know (the consequences of your deeds). | われがかれらに与えた 恩恵を 忘れ去った それで 僅かの間の生を 楽しんでおれ だが間もなくあなたがたは分るであろう |
| You should abide by the consequences. | 君はその結果を甘受すべきだ |
| He did not fear the consequences. | かれは その結果を顧慮されない |
| I don't care for the consequences. | 後は野となれ 山となれ |
Related searches : Have Consequences - Consequences Will Follow - Actions Have Consequences - Will Have - Consequences - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved - Will Have Impact - Will Have Moved - Will Have Available - Will Have Acquired
