Translation of "will resonate with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't resonate with me. | 説明できるとは思いません |
| We don't resonate with it any more. | むしろ その支配の方法が |
| And a lot of us resonate with this phrase. | お金で幸せは買えない という言葉は |
| There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience. | 皆さんにも共感してもらえれば 嬉しいです それはテクノロジーです 私自身とても興味のある分野で |
| Does it resonate with people and do they get something out of it? | 人に刺さるサイトに進化せる サイトに来た人が実際にアクションしたのか |
| So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it. | 私の心に響いたのでしょう また 私は芸術家でもありました |
| I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers | 読者の共感を呼べるだろうかと悩みました 今でも 唯一良いサメは死んでいるサメと |
| It's as though you made something resonate within them. | 謎の人物と接して交流することが観客が少し心を開く |
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | いくつか説明しますと |
| If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. | 5分が1時間に感じられます 多くの人が教育を見限るのは |
| So either way. Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense. | 2番目の方法が少し良い方法です 特に複雑な数 かけ算に時間がかかるような数で |
| If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. | みなさんの耳も空間の 伸び縮みに共鳴するはずですよ まあ もちろんその時には |
| If such feelings could resonate with each other, connecting and circulating, this should lead to an enriched society. | そしてそれが繋がって 循環することが出来れば それこそが 心豊かな世界と繋がっていくのではないか このことが私自身が仙台 宮城の地において |
| And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. | それは振動し始めます 交流の周波数でです ちなみにかなりの高周波になります |
| You could see the curve happening. You could see that our arguments were starting to resonate. | それはまるでアーロンがマッチで 火を着け それが広がり |
| Is it unable to resonate as fully as it would if it had very long strings. | だから音がどこか 不完全です |
| With a will! | かき集めろ |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで 影響が現れることでしょう どうも有難うございました |
| I always wanted to become a walking laboratory of social engagement to resonate other people's feelings, thoughts, intentions, motivations, in the act of being with them. | いつも思っていました 社会につながる活動を 実地に研究し 人々に寄り添い その感情や思考 |
| He pulled from songs that they'd sung together, as an outcry against this outrage and he used those as a device to connect and resonate with the audience. | それを聴衆と１つになって 響き合うための 道具として使ったのです 最後に 新しい理想の世界を 描き出します |
| He uses his hands to manipulate an object which has been carefully crafted to resonate in a certain way. | 自らの手で操るのです 音楽と同じように 操る物から 生命力が生まれます |
| I'm going to talk to you about some stuff that's in this book of mine that I hope will resonate with other things you've already heard, and I'll try to make some connections myself, in case you missed them. | 既にどこかで聞いた事があるような 他のことと共鳴するでしょう しかしそうでない方のために 私が関連付けながら話していきます まずは私が 公式教義 と呼ぶもの から始めたいと思います |
| And what stories can you tell to resonate your idea and evoke emotion? for the right side of the brain | どの物語を伝えるのが良いでしょうか これは右脳に訴えるものです 最後に 参加者に訴えて行動を呼びかけるために どうやって締めくくりますか |
| Come with me, will you? | 一緒に来てくれませんか |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか |
| I will come with you. | あなたといっしょに参ります |
| I will battle with illness. | 病気と闘う |
| Who will you go with? | 誰と行くの |
| I will be with you. | 俺のところに来てくれ |
| You will come with us. | アラソルン |
| Come with me. I will. | 分かった |
| God will be with you. | 神様がお守りよ |
| Dominick will go with you. | ...希望どおりにだ |
| Will you stay with me? | 僕のそばに |
| Will you go with me? | 来るだろ ちょっとの間だ |
| cooperate with you. I will | 協力しても |
| Howl will die with me | ハウル私と一緒に死んでしまう |
| We will begin with Manjidani. | 卍谷より 始め |
| Mess with me, will ya? | ほんとに バカにしやがってよ |
| They will be with you. | すまないが彼らは君と一緒に行かねば |
| You will come with us. | 我々の村へ |
| I will fly with you. | 共に飛ぼう |
| Will you play with us? | 遊んでよ |
Related searches : Resonate With - Resonate Strongly With - Resonate With People - Resonate With You - Resonate With Customers - Resonate Well With - Resonate Well - Resonate For - Resonate Strongly - Resonate Through - Continues To Resonate - Will Match With - Will Conclude With
