Translation of "will unfold" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfold Folder | フォルダを展開 |
| Unfold All Subdirs | すべてのサブディレクトリを展開 |
| And the dreams of trees unfold | 木々の夢が広がる |
| As I watched the wind's choreography unfold, | 囚われたような感じと共に |
| Let's unfold the map on the table and discuss it. | 地図をテーブルに広げて話し合おう |
| How did this great story unfold, the making of Nano? | 開発されたのでしょうか 少しお話ししましょう |
| On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | ヒント1 L ではない |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | 笑 |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | 新たな危機的状況が明らかになりました 油の帯がダッセン島へと北上し |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | 誰もが人命に関わる情報を得られるだけでなく 変わりゆく水質の監視も行うことができます 加えて |
| This neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both | このかわいい出会いによってどちらで受信する |
| Go on, unfold your menu Take a glance and then you'll be our guest | メニューを開き お選びください |
| Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself. | この方法では Tシャツ ポロのトップスやシャツから半袖トップと連携 |
| Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease. | そうだ あなたがたがかれらから またアッラー以外にかれらが崇拝する者からそれて 洞窟に逃れれば 主はあなたがたの上に慈悲を現わされ あなたがたのために 事態を安穏に処理なされよう |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | これがその構造です |
| Now, it takes time, because it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | それらを解きほぐすのにも時間がかかります しかしそれしか方法はありません |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | 時間と空間に展開する複雑で数学的なアルゴリズムを 視覚的 音響的にマッピングします チームの科学者達は 情報における新しい |
| When we perceive that the only difference between us is our beliefs, and that the beliefs can be created or discreated with ease, the right and wrong game will wind down, a co create game will unfold, and world peace will ensue. | そうした信じる内容は簡単に 創ったり消したりできるものだと気づく時 正しいとか 間違っているとか 主張するゲームが終わりをつげ 共に創造するというゲームがはじまり 世界に平和が訪れます |
| When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | そうだ あなたがたがかれらから またアッラー以外にかれらが崇拝する者からそれて 洞窟に逃れれば 主はあなたがたの上に慈悲を現わされ あなたがたのために 事態を安穏に処理なされよう |
| It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold. | 劇的なイベントの記録を 音にして響かせるのです それでは この宇宙の音を |
| He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote | 展開中のポリオ撲滅キャンペーンを観察し それから2 3ヵ月後 次のような記事を出しました これは最も英雄的な海外援助だ と |
| All kinds of possible sentient beings may be interconnected through this system, and I can't wait to see these experiments unfold. | このシステムでつながるかもしれません この実験がどのように 展開して行くか楽しみです それからどうなるでしょう |
| So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish you with a gentle issue of your affair.' | そうだ あなたがたがかれらから またアッラー以外にかれらが崇拝する者からそれて 洞窟に逃れれば 主はあなたがたの上に慈悲を現わされ あなたがたのために 事態を安穏に処理なされよう |
| And now when ye have withdrawn from them and that which they worship, except God, betake yourselves to the cave your Lord will unfold for you some of His mercy, and will prepare for you of your affair an easy arrangement. | そうだ あなたがたがかれらから またアッラー以外にかれらが崇拝する者からそれて 洞窟に逃れれば 主はあなたがたの上に慈悲を現わされ あなたがたのために 事態を安穏に処理なされよう |
| Let's step back from these stories and these arguments to notice a couple of things about the way the arguments have began to unfold. | これらの議論の展開の仕方から いくつかのことが明らかになった 今私たちがした議論から既に |
| If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. | これを開くと 傷の跡に隠されたものが見えるのです 例えば1635年には |
| As these examples illustrate, mobile phones, when connected with online platforms can be a powerful way to combine experiences and knowledge to report events comprehensively as they unfold. | 出来事をより理解するための 経験と知識を組み合わせる強力な手法になります テクノロジーは個人の必要な情報に耳を傾けるだけではなく |
| Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. | 左上の角が フラップになっていたことがわかります そこがフラップで 紙の他の部分は残っていて |
| And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought. | ALSでは運動神経が それまで考えられていたのとは違う形で 死んでいくことを発見しました |
| When you understand your brain a bit more, you are able to understand your experience and actually have more choices, you're able to catch certain things before they unfold there's a whole interesting timing about that, | 自分の体験について理解できるようになり 選択肢が増えます 事態が展開する前に 察知できるようになります そのタイミングは大変興味深いものです |
| One of the first to see this plan unfold was Abraham. Abraham was a righteous man whom God promised to bless and make his descendants as numerous as the sand of the sea and the stars of the sky. | 彼は神に従う正しい人で 神は彼を祝福し 彼の子孫を |
| You will. You will. | そうでしょうとも |
| I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did. | でもシャーロットのときは ラッキーでした 彼女の旅が展開していくのを 見られました 自分が本当だと 知っていることを |
| I will. I will continue. | 毎週ここに戻ってくる と思ったときです |
| Will. | What? |
| Will? | 食べたい |
| Will? | ー ウィル? |
| Will? | ウィル? |
| Some will gain, others will lose. | 勝つものもいれば 負けるものもいる |
| He that will lie, will steal. | 嘘つきは泥棒の始まり |
| I will drive. I will drive. | 運転できるに決まってる と心の中で繰り返していました |
| It will ring. It will ring. | お願い 助けて |
| But they will. The grandmothers will. | そしてシエラレオネに初の 裸足の訓練センター が作られ |
| He will, I know he will. | 親父が死ななかったら |
Related searches : Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within - Unfold Arms - Unfold All - Can Unfold