Translation of "willful misrepresentation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's willful. It's intentional. | 集中すること はっきり意識することです |
| It was willful blindness. | 意図的な無視とは法律用語で |
| There's a lot of willful blindness around these days. | お金のない人々に |
| I'm pleased that there's a dialog about my work but there's some misrepresentation, some people | しかし 誤解をされていることがあります |
| You could see willful blindness in the run up to the Iraq War. | イラク戦争の 準備段階でも見られました このように意図的な無視は 大規模に存在する一方 |
| Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like, | こんな質問をします 職場に社員が指摘するのを |
| You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. | 放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は |
| You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them. | 住宅ローンを売りつける人が 何千人もいるのは 銀行による意図的な無視です 金利が操作されていると |
| But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things. | ひっかかりとなって 突如としてわかったのです なぜ我々は明々白々なことをしないか |
| Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. | ごく小規模のものが 家族や家庭やコミュニティー または 組織や団体にも見られます |
| Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind. | 知り得るだけでなく 知るべき情報なのに 知らずに済まそうとする場合 法律上は意図的な無視と見なされます |
| When I basically was still a willful adolescent till I stopped taking my medication and my, kind of memory of that time is waking up in an adolescent body which is hard enough body to live in anyway, but I wasn't prepared for it. | 私は相変わらず意欲的な若者でした 服用を止めた時の記憶といえるものは 若者の体で目を覚まし 住むには難しい体である上に 私には準備ができていませんでした |
| And similarly for C and D in a decomposition of Y. So now in just purely mechanical way, we can expand the product of X times Y in terms of misrepresentation in terms of these smaller numbers A, B, C and D. So X times Y, by representation, is just the same thing as (10 (N 2) times A B) times quantity (ten to the (N 2) C D). | これらのより小さい数であるA B C Dに展開出来ます だからX掛けるYは(10 (N 2) A B) (10 (N 2)C D)とも表せます そしてこれを展開して項でまとめると |