Translation of "wished" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He wished himself dead. | 死んだらいいとおもった |
| Or so I wished. | 実際は ふざけるな! って怒られた 笑 |
| I wished I could. | そいつは無理だ |
| She wished me good night. | 彼女は私におやすみなさいと言った |
| We all wished for peace. | 私たちは皆平和を願った |
| I wished he understood me. | 私はこのじんましんに 怒り という名前を付けました |
| I wished he'd lived forever. | 死ぬなんて |
| I wished for you too. | パパの願いも |
| I wished her a good night. | 私は彼女におやすみといった |
| I wished him a good night. | 私は彼にこんばんはと言いました |
| They wished they'd not packed rice. | でも ハリーの奥さんは困惑して こう言いました |
| Figaro, you know what I wished? | 何を願ったと思う |
| You wished to see me, headmaster? | お呼びですかな 校長 |
| I never wished for a second | 私は一瞬たりとも 決して思わなかった |
| Everybody wished he had been elected governor. | 皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った |
| She wished to punish only those responsible. | 彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた |
| They wished a hard job on him. | 彼らは彼につらい仕事を押し付けた |
| He sometimes wished to go to extremes. | 彼はときどき極端な手段に訴えたくなった |
| and then, when He wished, resurrected him. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
| Have you ever wished it would end? | もう終わってほしいと 思ったことは |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った |
| He wished Mary had told him the story. | 彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った |
| How I wished I could drive a car! | 車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った |
| Because, tonight, Geppetto wished for a real boy. | ゼペットが そう願ったからよ |
| You wished to keep me in the castle | 城の中にわしを捉えておきたかったなら |
| I wished I could go to the wild! | 私は野生に行くことを希望してしまったぞ |
| I always wished I could write like him. | 若い頃は 彼のような詩が書ければ と思ったものですが |
| My little sister sometimes wished she was a boy. | 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた |
| She wished she had been born twenty years earlier. | 彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った |
| and composed you in any form that He wished? | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| My mother wished the youngest to go to college | 私も大学という看板に 自己を置きたかったのです |
| As you really wished, prayed, yearned, and hoped for | 私は専門大をまた落ちました |
| I will never forget what you wished for, Maeyoungok... | は にゴールデンボウ軍に連絡をしましたか |
| This young woman wished also to go to school. | 学校に行きたいと願い そして学校に行きました |
| Have you ever wished to use this room yourself? | 君自身は 部屋 に入らないのかね 幸せになれるのに |
| It shows a strong wish. She wished him dead. | 死んじゃえ にはより具体的な意志が込められている |
| I wished, rather than believed him to be sincere. | 僕は本心であると願いました |
| Today of all days I wished you were here. | 今日は特に いてほしかったな |
| I wished I'd have somebody smiling in the light. | 大好きです やっぱり 笑ったほうがかわいい |
| Don't tell me it's something you haven't wished for. | 望んでないとは 言えないはずだ |
| She wished her mother would not be mad at her. | 母親が怒らなければいいが と彼女は思った |
| She wished her mother would not be mad at her. | 母が怒らなければいいが と彼女は思った |
| Tom wished he had put more money into that investment. | トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った |
