Translation of "with due attention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D.... | テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること 最小限のR Dで供給せよ |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| And I said, With all due respect, | 海軍にするのではなく 海兵隊で |
| Then the crops respond with due yields. | 大事なのは そのお米がですよ その作物が大きくなるか |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Due to illness, he couldn't come with us. | 病気のために彼は我々と同行できなかった |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | カラヤンがどう答えたか分りますか いつ吹くのかって |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| I'm tied up with a project that is due Friday. | 金曜日締め切りのプロジェクトに追われています |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | vCard に関するエラーにより 連絡先をインポートできませんでした |
| Perhaps, in the future... With all due respect, Mr. Chairman. | ここで我々が議論しているのは コロンブスが 新世界発見を目の前にしていながら 船をユーターンさせて |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 彼女は注意不足で 車をポストにぶつけた |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 彼女は不注意で柱に車をぶつけた |
| Attention Read help | 注意 ヘルプを読んでください |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Attention, old men! | 爺い隊気をつけ |
| Attention, all civilians! | 住民の皆さん |
| Pay attention, Safranek. | 続けろ ちゃんと聞いとけよ |
| Attention, Officer MacFarland... | マクファーランド巡査... |
| Okay, folks, attention. | 皆さん お静かに |
Related searches : Due Attention - Attention With - With Attention - Paying Due Attention - Give Due Attention - Pay Due Attention - With Due - Catch Attention With - With Rapt Attention - With Much Attention - Gain Attention With - With Particular Attention - With Great Attention - Attract Attention With
