Translation of "with each other" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| With each other | 姉妹 兄弟 |
| Quarrelling therein with each other, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| We're ready with each other. | 私たちは満たされているのかしら |
| and approach each other with questions, | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| They are disappointed with each other. | 彼等はお互いに失望を感じている |
| They are talking with each other. | 彼らは互いに話し合っている |
| They are disappointed with each other. | 彼らは互いに失望を感じている |
| They exchanged seats with each other. | 彼らはお互いに座席を交換した |
| They shook hands with each other. | 彼らはおたがい握手をした |
| We have corresponded with each other. | 私たちはお互いに文通してきた |
| We exchanged glances with each other. | 私たちはお互いに顔を見合わせた |
| We enjoyed talking with each other. | 私たちはお互いに楽しく語り合った |
| We're not playing with each other. | 対抗し合っているのです |
| We're always arguing with each other. | これが この国の在り方なのです |
| We need to communicate with each other. | 我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある |
| We need to communicate with each other. | 我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある |
| We communicated with each other by gesture. | 我々はお互いに身振りで意思を伝えあった |
| We communicated with each other by gesture. | 我々はお互いに身振りで意見を伝えあった |
| We discussed the matter with each other. | われわれは互いにその問題について議論した |
| They communicate with each other by mail. | 彼らは互いに文通している |
| They lived in harmony with each other. | 彼らはお互いに仲良く暮らした |
| They communicate with each other by gesture. | 彼らはお互いに身振りで知らせた |
| They communicated with each other by gesture. | 彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った |
| Let's stop finding fault with each other. | お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ |
| Let's stop finding fault with each other. | お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取り合いましょう |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取りましょう |
| We don't get along with each other. | 私達はお互い仲が悪い |
| The two accidents coincided with each other. | その２つの事故は同時に起こった |
| We had to cooperate with each other. | 私は互いに協力せざるをえなかった |
| We had to cooperate with each other. | 私たちは互いに協力せざるを得なかった |
| The sisters dueled with each other verbally. | 姉妹はやっきになって言い争った |
| We are not acquainted with each other. | 私たちは知り合いではない |
| We don't get along with each other. | 私たちはお互いにうまが合わない |
| Now they're actually interacting with each other. | 互いにコミュニケートできるのです それでカーンアカデミーを 私は仕事もやめて |
| Adenine and thymine pair with each other. | もしチミンがあれば アデニンが対を作るわけです |
| All right, let's level with each other. | お前はクリス ベンソンに 会いに来た |
| There are guys competing with each other. | 最も遅い漕ぎ手 最も弱い漕ぎ手は チームから外されます |
| Our interests seem to conflict with each other. | 我々の利害は相反するようだ |
| They worked in perfect harmony with each other. | 彼らは非常に仲良く働いた |
| They competed with each other for the prize. | 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った |
| They contended with each other for the prize. | 彼らは賞を取ろうとお互いに競った |
| They competed with each other for the prize. | 彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った |
| They fell out with each other over trifles. | 彼らは些細な事でお互い喧嘩をした |
| They fell out with each other over trifles. | 彼らはつまらないことで互いにけんかをした |
Related searches : Each Other - Connected With Each Other - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other - Assist Each Other - Value Each Other
