Translation of "with full swing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The banquet was in full swing. | 宴会はたけなわだった |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| The kids are having a party. It's in full swing. | 子供達がパーティーやってて それが かなり張り切ってるのよ |
| what's with the swing set? | なんだこのブランコは |
| The curtains swing (curtains swing) | Nigakki no |
| Swing | スウィング |
| Swing. | 反対側 |
| Swing? | スウィング |
| Swing! | スウィング |
| Swing! | 振れ! |
| Swing. | ウクレレ演奏は |
| So this is telling us that the fermentation is in full swing. | 液中の砂糖を栄養として |
| Right about 10 20 this evening, the party was in full swing. | 事件が起きたのは 今夜１０時２０分頃 パーティーが盛り上がってる最中でした |
| Swing fast! | 酔うなよ |
| Let's swing! | スウィングすっつぉ |
| Swing back. | バックスイング |
| Swing the heartache | Feel it inside out |
| Inoue! Swing hard! | 井上君 フルスウィング |
| The Swing Girls | スウィングガールズです どうぞ |
| And I am fed up with you. Full, full, full! | もう歳で醜いし キモい キモい キモい |
| They say he can fell an oak tree with one swing of the ax. Trees don't swing back. | 樫の木を斧一振りで 切り倒すって 木は打ち返さない |
| He is with your friend the King of the Swing. | お友だちの ダンス王さんのこと |
| Swing the heart ache | Feel it inside out |
| How'd you swing that? | で どう料理するんだい |
| Swing and a miss. | 実況 おっと空振り 球場の音声 ストライクアウト |
| Swing soft, cut hard. | 優しく振り 鋭く切る |
| Swing the arm big | ビデオの声音 腕を大きく回しましょう |
| Swing the arm big | 腕を大きく回しましょう |
| You can end this war with a swing of your sword. | そなたの剣の一振りで この戦は終わる |
| He has a perfect swing. | 彼のスイングは実に見事だ |
| He has a perfect swing. | 彼は完璧なスイングの持ち主だ |
| Swing on, it's a hotshot. | 打った 痛烈な当たり アウト |
| It's your last shot! Swing! | もう後がねえぞ 振れよオメエ |
| The Swing Girls will play | スウィングガールズ やります |
| How did you swing that? | swing を思い通りにする をうまくやり通す |
| Get full with your friend! | お友達と仲良くしてなさい |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | 全てがうまく進んでいるとき サンゴ白化事件が フェニックス諸島で起こりました これが私たちが保護しようとした資源です |
| So they do it with this active tail as they swing around. | そしてスーパーマンがスカイダイビングする姿勢でいつも着地します |
| He shouldered the swing door open. | 彼は肩で押してそのスイングドアを開けた |
| Swing your arm back and forth. | 腕を前後に振りなさい |
| I took a swing at him. | 彼に一矢を報いてやった |
| I feel like swing is 'exciting' | 自分が感じるスウィングは 楽しさ 楽しくてたまらない ことです |
| This place is gonna swing tonight. | この場所を今夜スイングさせるんだ |
| Hip Jazz from the Swing Girls | イン ザ ムード |
| He said we gotta have swing | スウィングしねどダメって言われだ |
Related searches : Full Swing - Full In Swing - Full Of Swing - In Full Swing(p) - Full With - Is Full With - With Full Effort - With Full Steam - Full With Blood - With Full Awareness - Full Integration With
