Translation of "with straight face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She told the joke with a straight face. | 彼女は生真面目な顔で冗談を言いました |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Tom couldn't keep a straight face. | トムは笑いをこらえることができなかった |
| Tom couldn't keep a straight face. | トムは真顔のままでいることができなかった |
| He stared me straight in the face. | 彼は私の顔をまともにじっと見つめた |
| His face can't be seen straight again. | 二度と彼の顔をまともに見られない |
| She couldn't look me straight in the face. | 彼女は私の顔をまともに見られなかった |
| A heavyweight boxer punches you straight in the face | 顔面に直撃すると 58Gです |
| He keeps a straight face while telling a ridiculous story. | 彼は真顔で馬鹿げた話をする |
| We ought to look the world straight in the face. | この世界を直視するべきだ |
| They will leap onto your face and bore straight into it. | 君の顔めがけて跳びかかる |
| Stay out of my face, or I'll go straight to Max. | マックスに報告するわ |
| We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
| I sat face to face with you. | 私とあなたは差し向かって座った |
| We stood face to face with death. | 私たちは死に直面した |
| They'll be face to face with reality. | 彼らは顔に顔になるでしょう 現実と |
| With that face? | その顔で |
| His eyes searched my face to see if I was talking straight. | 私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った |
| He stood face to face with his enemy. | 彼は敵と向かい合っていた |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう |
| What's with that face? | 私の顔がどうしたのよ |
| and weigh with the straight balance, | 正確な汗で計り |
| And weigh with a balance straight. | 正確な汗で計り |
| and weigh with the straight scale, | 正確な汗で計り |
| It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. | 誰かが絶対考えたはずなんです そして事業として 始めたはずなんです |
| Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| He was face to face with his enemy at last. | 彼はついに敵と向かい合った |
| Her face glowed with health. | 彼女の顔は健康そうな血色をしていた |
| Her face beamed with joy. | 彼女の顔は喜びで輝いていた |
| What's wrong with my face? | 顔色が悪いぞ |
| What's with that serious face? | 俺にかまうな 怒りで気が狂いそうだよ |
| Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking. | しゃがみこみ 顔を覆い 震えだしました ナイフを持った悪魔が取り囲んでいました |
| With the bodyguard maybe? No, I'm straight. | ーいいえ あの護衛と |
| I have something to talk over with you, face to face. | あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです |
| Tom's face lit up with joy. | トムの顔は喜びに輝いた |
| Don't talk with that smiling face. | それ笑顔で言うことじゃないよ |
| Her face was ablaze with anger. | 彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった |
| Her face was ablaze with anger. | 彼女の顔は怒りで真っ赤だった |
| Her face was clouded with anxiety. | 彼女の顔は心配で曇っている |
| Her face was bright with happiness. | 彼女の顔は幸せで明るかった |
| Her face was radiant with happiness. | 彼女の顔は幸せで輝いていた |
| Her face was bright with happiness. | 彼女の顔は喜びに輝いていた |
| Her face was drenched with sweat. | 彼女の顔は汗でびっしょりだった |
| Her face is covered with pimples. | 彼女の顔はにきびだらけだ |
| His face was ablaze with anger. | 彼の顔は怒りに燃えていた |
Related searches : Straight Face - Face With - Face With Challenges - We Face With - Face Difficulties With - Face With Problem - Face Off With - Face Problems With - Be Face With - Straight To Straight - Face A Face - Face O Face
