Translation of "with your families" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Good people, with families. | 家族との良好な人 |
With friends and foster families. | 友達のところとか里親とかね |
Families ... | 家族や |
Families. | 家族 |
The housewives provide their families with necessities. | 主婦達は家族に必要なものを与える |
We have supplied those families with food. | 私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました |
All families with children get special rates. | 子供のいる家族はみな特別料金です |
How many of you are interested in improving your relationships with your loved ones, families, teachers, students? | 大切な人 家族や 先生 生徒たちとの関係を もっと良くしたいと |
I move in with families across America (Laughter) | 想像できるでしょう |
Most of my work is with couples, families. | 私の専門は夫婦の問題 |
We need to be able to work with the families, support the families, to manage those first years with them. | 家族を助け 最初の数年を乗り切る事 誰でも診断を受けられる から |
We've got 40 families ready to move in... 40 families, John, lowincome families. | 既に低所得な 40世帯を準備した |
Your people asked our families to leave their town. | 家族に聞いてくれ待ちを出てるが... |
Listen, priority to families with children, elderly or injured. | priority to families with children, elderly or injured. Understood? |
Five boys, with our families a long way away. | 私は 仕事で沢山転勤をせねばならなかったので 電話をしてサポートをしようとしました |
You won't lose a dime. Think of your families. Don't risk your life. | 家族のことを思って命を大事にしろ ヒーローになろうとするな |
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. | みんなが別々に住む核家族や 離婚した夫婦が同じ家に暮らしていたり それでも家族の絆は強まっています |
For the families | コミュニティにとっても |
For our families. | 私たちの学校のために |
I expect everyday is chaos for families with small children. | 小さな子供のいる家庭は 毎日がどたばたして大変だと思う |
They Skype with their families a few times a week. | 2週間に1度は食卓にコンピュータを置き |
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 子供との間 両親との間で特にひどいです 仕事場で特に見かけます |
Twenty families live here. | ここには20家族が住んでいる |
Families need the help. | 学校に行く少女は |
They paid the families. | 事実だ 家族に金を |
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. | 今では多くの家庭が共稼ぎで 夫と妻の両方が働いている |
I had this fascination with plotting the different royal families of Europe. | なんとか14世紀から19世紀の分を 完成させました |
While we live with our families, others are separated from their parents. | 両親と離れて生きる人もいます |
Confined, unvarying! I would have him know we dine with 24 families! | うちは24もの家族と 付き合いがあるんだから |
Confined, unvarying! I would have him know we dine with 24 families! | うちは24もの家族と 付き合いがあるんだから |
Bereaved Families Forum, Jerusalem Tzvika | 私は校長です |
All happy families are alike. | 幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある |
longer than the familiar families. | 突飛な考えだと思っている 私はそうは思いません |
(Laughter) Good for all families. | 家族にとっても |
It's owned by extended families. | ご存知のように 西側諸国では 経済社会単位の基礎は |
Many of them have families. | 彼らの多くは家族を持っています |
Youryour families are already here. | ご家族はもう来てらっしゃるのかしら |
Other families are doing it. | 他の家族は みんなやってる |
Siblings all have big families. | 兄弟は皆 大家族で |
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies. | 家族と一緒に過ごしたり 趣味を楽しんだりする時間が持てるからである |
Saying Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
And these buildings were very crowded with families who had very little money. | あふれ返ってしました 部屋もとても粗末でした |
This is about all the people who depend on us. People with families. | 俺たちを頼りにしている家族や みんなが巻き込まれるんだぞ |
Many are homeless, and those with homes are packed into rotting buildings with up to five families. | 家のある人も朽ちかけた建物に 最大5世帯が 一緒くたに暮らしています パインリッジにある家の39 は |
Families. And you have no idea where your wife where our wives might be. | 何千人もいたことを覚えている |
Related searches : Your Families - For Your Families - With Their Families - Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families