Translation of "without a flaw" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My technique is without flaw. | わたしのテクに抜かりはないわ |
| A flaw? | 傷 |
| And indeed it has a flaw. | 音響的に完璧であるためには |
| I found no flaw. | 残念なことに 多くの治験の結果が |
| There is no flaw. | 設計にミスはない |
| It's, uh... it's... a flaw... in the iris. | 傷よ... 虹彩に |
| A flaw more and more common among Jedi. | 最近のジェダイは自信過剰だ |
| Now can anybody spot a flaw in this design? | 医学的治験のプロの方でなくても |
| But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this. | 僕のアイデアには１つこのような 致命的欠陥があったということでした いや これは全く欠陥でないです |
| You know, Gee, there's a flaw in the Intel microprocessor inaudible ... | 300万台のPCすべてをアップグレードしなければならなくなる |
| Actually no, that was not the flaw whatsoever. | これは全然問題じゃないです |
| Doctor, I find one flaw in your theory. | 先生 あなたの理論には 一つ欠陥がある |
| We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine. | これは医学の根本にあるシステム的な欠陥です 実際 公開バイアスに関してはこれまでに100件以上の |
| But let the professionals at NASA fix that design flaw. | だが 設計ミスの修理は現役の プロに任せるんだ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| How it got on a Soviet satellite during the Cold War is the only flaw. | ミスがあるとすれば冷戦時代に 誘導装置がソ連に渡ったことだ |
| The second flaw in the theory is represented by this slide. | アーティストがいます |
| Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system. | 明らかに誘導装置の 設計ミスが原因だ |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without a word | もう疲れた |
| This conclusion is clearly absurd, but where is the flaw in the logic? | この論理のどこに 欠陥があるのでしょう このパラドクスを解明するには |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt | しかし魂に 肉体がなければ |
| He created seven heavens one above the other in layers. You will not find any flaw in the creation of the Gracious One. Then look once again can you see any flaw? | かれは 一層一層に 7天を創られる御方 慈悲あまねく御方の創造には 少しの不調和もないことを見るであろう それで改めて観察しなさい あなたは何か裂け目を見るのか |
| A civilization without instrumentalities? | 精神だけの文明 |
| Not without a reason. | 理由がないから駄目だって |
| A man without fault? | 欠点がない人ね |
| A world without rules and controls, without borders or boundaries. | 支配も束縛もない |
| He fussed over me like I was the Hope Diamond or something. And if the Hope Diamond has a flaw | ホープダイヤにキズがあっても |
| I'm a lock without a key. | 鍵のない錠のよう |
| A game without a pot. Beer. | ビール |
| Enter text without a keyboard | キーボードを使わずに文字を入力 |
| He disappeared without a trace. | 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ |
| He disappeared without a trace. | 彼は跡形もなく消えたんだ |
| Found turbulence without a pattern. | パターンなしの乱れ指定 |
| Redirected without a new location. | 新しい場所なしでリダイレクトされました |
| Redirect without a redirect location | リダイレクト先なしでリダイレクトされました |
| Start without a default window | デフォルトのウィンドウなしで起動 |
| Redirected without a new location. | 新しい場所なしでリダイレクトされました |
| Redirect without a redirect location | 新しい場所なしでリダイレクトされました |
| Two kids without a penny. | お前達が逃げて結婚したら どうなってたと思う? |
| BF ... without a MacArthur grant. | さぁ ご覧下さい 今までと全く違う |
Related searches : Without Flaw - A Flaw - A Minor Flaw - Security Flaw - Major Flaw - Character Flaw - Flaw Detection - Flaw Size - Fundamental Flaw - Common Flaw - Procedural Flaw - Conceptual Flaw - Biggest Flaw
