Translation of "without a question" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | パスポートがなければ 出国など論外だ |
| Digital MT This is without a question the real thing. | バイバイ |
| And there's no way to answer that question without a picture. | 画像でないとね シンハル |
| Living without water is out of the question. | 水なしで生きることはまったく不可能である |
| Blinded by their greed, they took them without question. | 欲に駆られて 疑いもせず受け取った |
| They are totally obedient... taking any order without question. | 彼らはどんな指令にも 完全に従順です |
| He is, without question, the best man for the job. | 確かに彼はその仕事に最適の人物だ |
| And Arizona without question bears the brunt of that failure. | さらに オバマ大統領と 民主党は 共に国会に２年も働き |
| In my case, sir, the question is totally without meaning. | 私の場合 その質問は 完全に無意味です |
| The question is how to say no without making them angry. | 問題は どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中 質問があまりにも個人的になると 無断退出する議員が一人 二人よくいるものだ |
| And I knew without question, that her job as a mom was a lot more important than mine. | 母親業は 私の仕事より もっと大切であるのです 拍手 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Now obviously you can answer this question without understanding anything about regression. | しかしこの問題を通して回帰は分類とは 明らかに異なると分かったと思います |
| The question has been pondered and debated for centuries without adequate resolution. | 納得のいく答えに たどり着いていません イギリスの美術評論家クライヴ ベルは これについて 著作 芸術 において |
| Without diving into the mathematics, I'd like you to answer the question first. | 両方の飛距離を合わせると その期待値はいくつになるでしょうか |
| Raised without love, or social interaction, wild (or feral) children pose the question | 野生の子供は 次の問題を突きつけている 何が人間を人間たらしめているのか |
| That's not a sexist question, it's a practical question. | 実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が |
| R What's the question? Question has a question mark at the end. | (ステファン) これをどう扱えばいいですか |
| A complicated question. | 私は友人と語り |
| I've a question. | 聞いても良い |
| A hard question... | こいつは難問だなー |
| The very first question, is a search question. | ハノイの塔というものを知っていますね |
| A question. I'm not sure about the question. | その質問には まだちゃんと答えられないわ |
| So, his question is How can we re hash the index without service interruptions? | 検索結果が遅れると クリンゴン語のユーザは凶暴になり得ます |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without a word | もう疲れた |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, | フルートの場合と同様 正義が何を求めているか という問題に答えることは |
| And they ask a question, and the question is | どうしてそんなに一生懸命なの |
| Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt | しかし魂に 肉体がなければ |
| That's a stupid question. | くだらない質問だな |
| That's a stupid question. | それは愚問ですよ |
| He raised a question. | 彼は問題提起した |
| I have a question. | 質問があります |
| I've got a question. | 質問があります |
| That's a good question. | よい質問だ |
| It's a good question. | よい質問だ |
| That's a good question. | 良い質問です |
| That's a strange question. | おかしな問ですね |
| That's a stupid question! | それは愚問ですよ |
Related searches : Without Question - Is Without Question - Obey Without Question - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question
