Translation of "without compensation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Use Blackpoint compensation | ブラックポイント補正を使う |
| She deserves compensation! | 賠償金を請求するわ |
| He suggested compensation. | 特に少年のことで |
| Use black point compensation | ブラックポイント補正を使う |
| But seemingly fitting compensation. | ですが... 充分にあると |
| But there's a strong compensation. | 私がここにいると彼は 知らないからね |
| What compensation? There is nothing... | 何の補償だ |
| I don't want your compensation. | あなたのお金はいらない |
| I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
| I've told her, sue for compensation... | もちろん訴えてやるわ |
| This setting is known as Kentucky Compensation. | 線が完全にオフターゲットです |
| Would you like any compensation for participating today? | 眠れぬ夜のため 妻に花を |
| I want to pay compensation for her sons. | 俺が賠償金を払う |
| Where's the compensation for their pain and suffering? | 奴らの苦痛の補償がどこにある? |
| The victims are entitled to compensation for their injuries. | 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される |
| Set here the main exposure compensation value in E. V. | 露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment |
| As I stand talking to you today, these men are still deep in that hole, risking their lives without payment or compensation, and often dying. | 男達は その穴の奥深くへと潜り 報酬も補償もないまま 自らを危険に晒しています 命を落とすことも珍しくありません |
| But it's taken all stakeholders, working together teachers and principals on one year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation. | 一年任期で雇われている 校長を含めた全ての教員が 共に無報酬で残業までして 力を合わせてがんばったお蔭なのです |
| Without... without... | その... つまり... |
| I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma. | 賠償金のことも真剣に考えなさい ショックでトラウマになるかも知れないから |
| I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest. | 彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| He received a large sum of money in compensation for his injury. | 彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った |
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation. | 後でケンが自分のモデルを動かしてみると 実は効果的だったのです |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Forget it, compensation or whatever. I'll die if I don't get there in 20 minutes. | 何がなんでも 時間通りに行きます |
| You CAN get compensation. I've got this document thing off the police. Don't thank me! | 賠償金が取れそうよ 警察で書類をもらったわ |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
Related searches : Expropriation Without Compensation - Without Additional Compensation - Without Any Compensation - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation
