Translation of "wonder of wonders" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wonders never cease. | いやはや驚いた |
| Yeah... one wonders? | そうだね お願いします |
| A book descriptive of the wonders of nature. | 自然の驚異を記述した本 |
| Before I discovered the wonders of science, | 貧しい農民の国にいる |
| Understand and enjoy the wonders of Science | 科学のすばらしさを 楽しまなきゃ |
| He wonders if you are afraid of snakes. | 彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている |
| The change of air worked wonders for her. | 転地療養で彼女は見違えるほど元気になった |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| which of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| The wonder of living, the wonder of dying | The wonder of living, the wonder of dying |
| No tongue can tell of the wonders I saw. | 私が見たすばらしさはとても口では言い表せない |
| What wonders are these that you tell me of? | お前の素晴らしい歌は 何と美しいのだろう だがその意味は分からない |
| This therapist did wonders for me. | お陰でよくなった |
| For children, this world is full of wonders and miracles. | 子どもたちにとって この世界は驚異と奇跡に満ちています |
| The medicine did wonders for his health. | その薬は彼の体に驚くほどよく効いた |
| Come to the HOLSTENWALL FAIR! WONDERS! MARVELS! | ハレシュテンバル祭へ 皆様 ぜひお越しを |
| One wonders how they catch them all. | みんな やられてしまうとは |
| Wonder. | 悩んだよ |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | 美しいイメージです |
| We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, | キリマンジャロ セレンゲティや オルドヴァイ渓谷といった神秘にともに接したのです キリマンジャロ セレンゲティや オルドヴァイ渓谷といった神秘にともに接したのです |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | かぎ針で編めば |
| Gentlemen, would you care to see some more of the Krell wonders? | 諸君 もう少しクレルの 驚異を見たいかね |
| A little make up worked wonders with her. | ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった |
| The real patient often wonders, where is everyone? | みんなどこ いつになったら僕のところに説明にくるの |
| Cindy wonders where she's gonna get all these. | 買った方がいいのか |
| Nino wonders if you're ready to be beaten. | あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ |
| The questioner wonders if I'm a bit crazy? | 僕の頭がイカレてると |
| He would not scorn the gold if he were aware of its wonders | 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら |
| The world is full of wonder. | でもグラフィックデザインの業界では |
| In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal. | 物理の法則は普遍だと強調し続けました 物理学の素晴らしさのひとつは |
| This medicine will do wonders for a runny nose. | この薬は鼻水に不思議なほどよく効く |
| I showed the Super my badge. It works wonders. | 管理人にバッヂを見せた |
| No wonder | とてもスムーズだと思っちゃった |
| To wonder. | これが科学の芽です |
| I wonder... | ああ 一緒に行く |
| I wonder. | スンジョさん ちょっと助けてください |
| Wonder bread. | 上等なパン |
| I wonder... | 不思議だ |
| I wonder. | まったく... |
| I wonder... | もしかすると... |
| I wonder... | さあ... |
| I wonder... | あのさ... |
| Wonder why. | なぜだろう |
Related searches : The Wonders Of - Wonders Of Nature - Work Wonders - One Wonders - Works Wonders - Worked Wonders - He Wonders - Do Wonders - Wonders If - A Wonder Of - Wonder Of Nature - The Wonder Of - Sense Of Wonder
