Translation of "wonders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The medicine did wonders for his health. | その薬は彼の体に驚くほどよく効いた |
| Before I discovered the wonders of science, | 貧しい農民の国にいる |
| Come to the HOLSTENWALL FAIR! WONDERS! MARVELS! | ハレシュテンバル祭へ 皆様 ぜひお越しを |
| One wonders how they catch them all. | みんな やられてしまうとは |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| which of your Lord's wonders would you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| He wonders if you are afraid of snakes. | 彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている |
| The change of air worked wonders for her. | 転地療養で彼女は見違えるほど元気になった |
| A book descriptive of the wonders of nature. | 自然の驚異を記述した本 |
| A little make up worked wonders with her. | ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった |
| The real patient often wonders, where is everyone? | みんなどこ いつになったら僕のところに説明にくるの |
| Cindy wonders where she's gonna get all these. | 買った方がいいのか |
| Nino wonders if you're ready to be beaten. | あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ |
| The questioner wonders if I'm a bit crazy? | 僕の頭がイカレてると |
| This medicine will do wonders for a runny nose. | この薬は鼻水に不思議なほどよく効く |
| No tongue can tell of the wonders I saw. | 私が見たすばらしさはとても口では言い表せない |
| What wonders are these that you tell me of? | お前の素晴らしい歌は 何と美しいのだろう だがその意味は分からない |
| For children, this world is full of wonders and miracles. | 子どもたちにとって この世界は驚異と奇跡に満ちています |
| And a fugitive wonders how long before they'll be at rest. | そして逃亡者は思う いつまでに それらの幻が安らぐのかと |
| Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | 終わりなく繰り返す どうもありがとう |
| With the hoard in the cave I intend to work wonders | 洞窟に集めたその宝で 俺は奇跡を起こすつもりだ |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | 美しいイメージです |
| We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, | キリマンジャロ セレンゲティや オルドヴァイ渓谷といった神秘にともに接したのです キリマンジャロ セレンゲティや オルドヴァイ渓谷といった神秘にともに接したのです |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | かぎ針で編めば |
| Gentlemen, would you care to see some more of the Krell wonders? | 諸君 もう少しクレルの 驚異を見たいかね |
| He would not scorn the gold if he were aware of its wonders | 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | お話をされていましたね そこで私は炭化した 大きなチューブについて つまり 炭の不思議について お話したいと思います |
| She wonders if it's true that your boss died from overdoing it with women. | 女性とそれをやり過ぎてから その雌犬 |
| And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders. | 更にわれは 天を屋根とし守護した それでもかれらは これらの印から背き去る |
| What new wonders undreamt of in our time will we have wrought in another generation? | どんな新しい驚異を 次の世代は 成し遂げることだろう さらに次の世代は |
| In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal. | 物理の法則は普遍だと強調し続けました 物理学の素晴らしさのひとつは |
| There's a world full of wonders out there, Uncle, and Clara deserves to experience them. | 世の中には不思議でいっぱいの世界があるのよ おじ様とクララは,それらを経験する価値があるわ |
| Which of the wonders of your Lord will you twain you men and jinn then deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| None of your American wonders, this time. And just think of the things he might do! | 彼はドロップを引き継ぎ 上記の そしてあなたのために行く空想していた場合には ことwhere didの縮約形 |
| This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness. | そして 会議の大きなテーマは幸福の追求です その２つを関連づけ自然最大の奇跡である ヒーリングについて話しましょう |
| Which of the wonders of your Lord's power will you twain you men and jinn then deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| So which of the wonders of your Lord will you twain you men and jinn then deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers. | 倒れた木材に生えています これはもう一つの坑道 土地の一番高いところにあります |
| Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass. | 彫刻 絵画 インスタレーションの交差点に立ち グラスファイバーですばらしい作品を創造します バラ自身のちほどTEDで講演を行うので |
| This is a pretty special position where the chin pretty much meets her shoulder and its working wonders. | さて ここで1つ言わせてもらうと モデルよりも重要なものは 照明 |
| Or dost thou reflect that the Companions of the Cave and of the Inscription were wonders among Our Sign? | 洞窟の仲間たちとその碑文のことを あなたは考えないのか わが印の中でも驚嘆すべきものであったと |
| And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them. | 制限されてしまうのです 再び 予想外 は 生 なま でもあります |
| We need to get out into space if we're gonna fully understand the mysteries and the wonders of the universe. | 宇宙に飛び出さなければなりません ナイ すばらしい 次はフランク |
