Translation of "work and play" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ |
| I work hard and play hard. | 私は仕事も遊びも一生懸命やる人です |
| My work is play. | 私はデザインする時 遊びます |
| Work and play are necessary to health. | 働くことと遊ぶことは健康に必要である |
| That's a work and play event, dude. | That's a work and play event, dude. |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である |
| Then work will become play | そうすれば 仕事は 苦しみじゃなく 楽しみになる |
| In fact, play improves our work. | 遊びは仕事を向上させます 人間や動物への恩恵があるだけでなく |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び よく遊べ |
| What they say about all work and no play, huh? | ここでも一生懸命働いてるな |
| Your brother does not work and play well with others. | お前の兄貴は役立たずで 協調性がない |
| The opposite of play is not work. | 仕事ではありません 遊びの反対は |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい |
| All work and no play? What about your love life, Sanford? | 恋愛生活はどうなの サンフォード |
| I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. | 肉体と頭脳が共同作業できるような 場所を作りたかったのです このオフィスでは |
| It's enough to try to make a play. So you'll, uh, make your play. And, uh, what if that doesn't work? | 賭け金には充分だ もし賭けて 負けたらどうする |
| And now, Doctor, we've done our work, so it's time we had some play. | サンドイッチとコーヒーを飲み してすべてが甘isバイオリン 土地 オフ |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します |
| Come and play. | 遊ぼう |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば サッカーをする少年もいる |
| Play. Play. | そうだ |
| They can write the play, for example, and the writers may work on stage art. | 作家志望の学生に舞台美術をさせたり 美術専攻の学生に演技をさせたりして 舞台を完成させる |
| Now all your stuff, work or play, is in one place | 簡単に検索 共有できます |
| We have this concept that the opposite of play is work. | 遊びの反対は仕事だと考えます 仕事中に遊ぶことには罪の意識さえ感じます |
| Work and play are both necessary to health this gives us rest, and that gives us energy. | 仕事と遊びは両方とも健康に必要である 後者は我々に休息を与え 前者は活動力を与えてくれる |
| Babies play, kids play, adults play. | 大人の遊び 私たちは 遊びを尊びません |
| I encourage you to download this model, play with it, and then work out the assumptions. | いくつかの仮定を作ってやってみましょう なぜなら これは重要な事だと思いますから |
| Play movies and songs | 動画や音楽を再生します |
| Play and extract CDs | CD の再生とリッピング |
| Get out, and play. | 学生時代に情熱を見つけ それを追求することが |
| Rough and tumble play. | これらの雌ライオンは遠目では 争っているように見えます |
| And play he did. | 彼はその通りにしたのです エラトステネスは アレクサンドリア図書館の３番目の司書で |
| And then we play. | 次が... 僕たちだ |
| Play and record it. | 繋げ 録音しろ |
| Shout up and play! | 口を閉じて演奏しろ |
| Come out and play. | 遊びの時間だ |
| Come out and play! | 遊ばないのか |
| Work is not the object of life any more than play is. | 仕事も遊びと同様に人生の目的ではない |
| Work is not the object of life any more than play is. | 仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
| We only play these, but if they work for you, we're on | 由香 あたしら これしかやんねえがら そんでよげれば 出でやってもいいげど |
| You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning. | どう生き返ったか 成功体験や自分の考えを 広める必要があります |
| Boy No, you play mom and I play dad. (Girl | 少女 私のゲームよ ならやーめた |
Related searches : Work Or Play - Record And Play - Play And Win - Rest And Play - Place And Play - Play And Pause - Come And Play - Stay And Play - Live And Play - Pay And Play - Live And Work - Work And Care - Work And Leisure
