Translation of "work in shifts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Work - translation : Work in shifts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, we work in shifts guarding him.
So we work in shifts したがって 私達 順番で guarding him 彼を 警備する
We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
警察の機能は もっとオープンで
Double shifts for everyone
交代制だ
Two 12 hour shifts.
12時間毎に交代
Double, sometimes triple shifts.
2つ  時には3つ 掛け持ちで
They followed these little shifts in your mental activity.
例えばその部屋のカウチで
There are indeed very important shifts in global power.
教義的な枠組みを逃れた視点を持てば
With 50 men reading in 24hour shifts, it'd still...
ライフ ワークか 50人が24時間 読んで
I've been working double shifts.
働きすぎで
Three shifts round the clock.
24人で3交代
That explains the gravity shifts.
 だから重力がおかしいんだ
We need to accelerate these shifts.
もし実現すれば 貧しい人々みんなの声が
Counting as he shifts 1, 2.
または 1 つ左に移動する必要があります
And I want to suggest three shifts
そのシフトを一人一人が考えることで
He changed shifts. Didn't he tell you?
変わったんだ 知らなかった
It's late, you've been working 12hour shifts.
ジヴァ達と交代
Those two things are the huge shifts of power in our century.
我々の世紀で起きている パワーバランスの大きな変化なのです それぞれの説明のあとで この二つがどう影響し合い
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
お前の罪状を読み上げる 絶え間なく 交代で 永遠に
And as I move around my finger shifts.
なぜ下からのぞく指は3本だと気付かず
Why? Because it looks like shifts of itself.
最初の2音の関係は次の2音の関係と同じで
Alice uses the list of random shifts instead.
同じパターンの繰り返しを避けるために このリストを
I changed shifts. I'm on this beat now.
昼番で 受け持ち地区が変わった
Two shifts a day till we find something.
見つけるまで 一日2交代制だ
Mother overslept my unstoppable progress with Lara. Our first romantic rendez vous followed 4 early shifts and 35 late shifts.
Der Wind der Veränderung blies bis in die Ruinen unserer Republik.
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります つまり必ずしも公海に留まりません
Work to get in, work to stay in.
そうなる為にガンバって そうである為にまたガンバる
Women had a whole different set of value shifts.
価値観の変化は とても似ています 生き残るのは幸せだけで
I just haven't had a chance. These double shifts...
いまの仕事状況じゃ無理ね
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
Work in progress.
書いてる途中さ
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に2回 夜勤しなくちゃいけないんだ
If he keeps missing shifts, the car will never last.
これ以上シフトミスを続けたら 車が持たないよ
As a result, 12 crewmen reported late for their shifts.
結果として 12名が仕事に遅刻しました
This place can become a furnace if that wind shifts. ( coughs )
スタンバイ ジョニー
We measure the velocity dispersion of galaxies through the red shifts.
その他の2つの要素で表せて
Doppler shifts, this is why things are called Doppler peaks later.
そしてカップリングの時間が来ると そのパターンは固定される ここでフーリエ展開を思い出すと
So when you add vector b, it essentially shifts it up.
いいですか
In many places where it seems like change is improbable it very quickly shifts to becoming inevitable.
変革が不可避な状況になるのです 今日 私がお話する国
So in my work,
人生はつらい
Gotta work in pairs.
ペアで行動しろ
Let's work it in.
検討しましょ
I work in banking.
銀行で働いてる
For example, if Alice generates a truly random sequence of 20 shifts, it's equivalent to a uniform selection from the stack of all possible sequences of shifts.
アリスが完全ランダムで 20個のシフト数を生成したとする これは あり得るシフト数列が書かれた 均一な紙の山から 1枚を選ぶのに等しい
This is equivalent to having a list of shifts 17,576 numbers long.
17576個もの数を用いるに等しい ローターの状態は
Doppler shifts and broadening are anywhere across the face of the galaxy.
また その光を全て足しあわせて 表面輝度の分布を得る事も出来る

 

Related searches : Shifts Work - Shifts In Power - In Two Shifts - Shifts In Policy - Shifts In Technology - Shifts In Focus - Shifts In Demand - Working In Shifts - Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts