Translation of "worthy of mentioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This (attitude) is worthy of you, altogether worthy | あなた 多神教徒 に災いあれ 本当に 災いなるかな |
| again, it is worthy of you, altogether worthy. | 重ねていう あなたに災いあれ 本当に 災いなるかな |
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| Stop mentioning his name. | 名前はもう出さないで |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| Holy. worthy of respect. | 聖なるもの 尊重すべきもの |
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Be worthy... | 爺さんやオヤジの名を 汚さないよう頑張れ |
| Rome is worthy of a visit. | ローマは行ってみるだけの価値がある |
| The statesman is worthy of respect. | その政治家は尊敬に価する |
| The novel is worthy of praise. | その小説は賞賛に値する |
| The event is worthy of remembrance. | その事件は記憶する価値がある |
| This book is worthy of attention. | この本は注目に値する |
| This book is worthy of praise. | この本は賞賛に値する |
| Her behavior is worthy of reverence. | 彼女の行為は尊敬に値する |
| He is worthy of our praise. | 彼は我々の称賛に値する |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は賞賛に値する |
| His invention is worthy of attention. | 彼の発明は注目に値するものだ |
| His behavior is worthy of respect. | 彼の振る舞いは尊敬に値する |
| His behavior is worthy of praise. | 彼の振る舞いは賞賛に値する |
| His deed is worthy of praise. | 彼の行為は賞賛される価値がある |
| His performance was worthy of praise. | 彼の演奏は賞賛に値するものだった |
| Obeyed and worthy there of trust. | 従われ 信頼される 使徒である |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | クリケット用の素敵な帽子です |
| This is not worthy of royalty! | これでも王族か |
| A leader worthy of our secret. | 我らの秘密を君に授けよう. |
| Worthy of the skill of our woodland kin. | 森の同胞の腕前に 恥じぬはずです |
| A worthy opponent. | 好敵手だ |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
| This is a matter worthy of note. | これは注目に値することです |
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する |
| His honesty is worthy of great praise. | 彼の正直さは大いに賞賛の価値がある |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| The problem is worthy of being remembered. | その問題は記憶するに値する |
| Be worthy of him and your father. | お前のオヤジは観兵式の時 馬の曲乗りで |
| Build me an army worthy of Mordor. | 大地の支配者サウロンよ... モルドールにふさわしい 軍に鍛えよ |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| He is a poet worthy of the name. | 彼はその名にふさわしい詩人だ |
Related searches : Worth Of Mentioning - Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration
