Translation of "would have made" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Have - translation : Made - translation :

Would - translation : Would have made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would have made 250,000, right?
彼らは タダで私の資本の全てを手に入れました
What a queen she would have made!
彼は不機嫌そうな沈黙に再発
R2 would have never made that mistake.
R2がそんなバカなことしないよ
You would have made a valuable ally.
有能な仲間になれた筈だ
So in that situation, you've shortening the stock you would have made, you would have made 30 dollars
これが 空売り ということになります
Would she not have made an admirable queen?
それは残念 彼女が上になかったことではない私
I would have never made this body of work.
その点で 私は企業に反対ではありません
. ..would have to be made of solid nuclear material.
体は個体核物質で組成 されなければなりません
You would have made sure of that, wouldn't you?
それを確認したんだろ
And would it really have made a difference, ma'am?
それで結果が変わったでしょうか?
I think they would have made a play already.
すでに 何かしてるはず
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
It's not like we would have made an ideal couple.
俺達は理想的なカップルには ならなっただろう
If I could have made this print in the console, I would have.
この講義が終わるまでに分かったら
Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly.
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
By ourselves, we would never have made Gregor open the door.
彼はその本を否定もかかわらず 彼はとても頑固だ と彼は確かに良くはない
Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper.
この最初のコンピューターの大多数は
Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
Uh, of course. Of course I made it. Who else would have?
作るたびに味が変わっちゃうから...
I just... I don't understand what would have made me do it.
どうして殺したのか わからない
Otherwise, I would have made the necessary adjustments to your work space.
知ってれば コールの事務所を 改造したのに
You'd think that one eccentric loner would have made himself a costume.
きっと これをただのダサい コスプレだと思うだろう
Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside.
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
You would have thought he'd have seen the point, and that it would have made him brace up and get a hold on himself.
元気を出すと自分で握る Butない
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば 入学試験に受かっていただろうに
You would have made a good lawyer yourself, doctor. You didn't even hear...
あなたは聞いてすらいなかった...
I wonder what Karl Marx would have made of Min and her sisters.
カール マルクスが生きていたら 明や明の姉妹をどう思ったことでしょう 作っている品と 労働の関係は
And if We had made him an angel, We would have made him appear as a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
Had Allah known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, they would still have turned away, while they were refusing.
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
From this hypothesis we have made predictions. We have made experiments.
そして実験の結果を検証しました
And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
That they verily would be made triumphant.
かれらは 必ず助けられよう
You made it I knew you would
やった できると思ったよ
I have made some notes here, and I would like, please, to say something.
失礼 ここにメモを作ったので 聞いてもらいたい
Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow? Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot
主は如何に影を広げられたか あなたは見なかったのか もしかれが御望みならば それを静止した儘にされよう それからわれは 太陽をその案内役とした
Had your Lord wanted, He would have made all people one united nation. They still have different beliefs
またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている
Although we could have kept the boundaries the whole time, but it would have made it even hairier.
もっと複雑になります この積分をyに書き換えることができます
Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused.
仮令われがかれ 使徒 を天使としても 必ず人間の姿をさせ 今 かれらが惑うように きっと惑わせたであろう
Had Allah known of any good in them, He would indeed have made them listen, and even if He had made them listen, they would but have turned away, averse (to the truth).
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith).
アッラーがもしかれらに良いところを認められれば かれは必ずかれらに聞かせられる だがかれが仮令聞かせられたとしても かれらは 辞退して 背き去るであろう
Have you not seen that your Lord increases the shadow. Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide.
主は如何に影を広げられたか あなたは見なかったのか もしかれが御望みならば それを静止した儘にされよう それからわれは 太陽をその案内役とした
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら 彼女のお金は戻ってこなかっただろう
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら 医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう

 

Related searches : Have Made - Would Have - Would Be Made - Have Made Redundant - Have Had Made - Make, Have Made - Have Already Made - Have Made Efforts - You Have Made - Must Have Made - Should Have Made - Could Have Made - Have Made Progress - Will Have Made