Translation of "wrath" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Wrath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Become... wrath. | 怒りの罪だ |
| They have aroused our wrath, | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
| Do you know my wrath? | わしの怒りがどんなものか知っているか |
| who have certainly provoked our wrath. | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
| A soft answer turneth away wrath. | 柔和な答は怒りをしりぞける |
| do not rouse me to wrath! | わしの憎しみを掻き立てるな |
| And you can't escape God's wrath! | 神の怒りを受けよ |
| Comrades and enemies fled from its wrath. | 新鮮味が無くなると 恋人たちは慎重になった |
| 'and from the wrath of the Lamb. | 子羊の怒りとからかくまってくれ |
| Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust | １大食 ２貪欲 ３怠惰 ４ねたみ ５激怒 ６高慢 ７肉欲 |
| So taste ye My Wrath and My Warning. | さあわが懲罰と警告を味わえ |
| Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy. | 大食 貪欲 怠惰 激怒 |
| Sauron's wrath will be terrible, his retribution swift. | サウロンは怒り狂って 報復に出るじゃろう |
| Those who say, Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous, | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| Phew, we made it inside the Wrath o Sphere! | 操縦室への通路を見つけないと |
| 'For the great day of His wrath has come, | 御怒りの大いなる日が来たのだ |
| My wrath shall far exceed the love I ever bore. | 私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう |
| Nor could any of you withhold him (from Our wrath). | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Now for wrath now for ruin and a red dawn. | 報復せよ... 荒廃と赤い夜明けに |
| And once the Wrath o Sphere passes through the Dimensional Gate, | 大事な猫たちに2度と会えなくなる |
| Duh, it's like you've never been inside a Wrath o Sphere before! | ねーよ |
| There was not one but belied the apostles, wherefore justified was My wrath. | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
| And assuredly those before them belied then what wise hath been My wrath! | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
| They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. | 彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った |
| (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze), | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| Huh! Like I need help getting pussycats out of the Wrath o Sphere. | チッ 俺は昔から戦車から猫を助けて来たんだよ |
| Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you. He upon whom My wrath descends has fallen. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| saying Partake of the good things that We have provided for you, but do not transgress lest My wrath fall upon you for he upon whom My wrath falls is ruined. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| And the fifth time, that God s wrath be upon her, if he is truthful. | そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば |
| When Our wrath struck them, they could do nothing but confess to their sins. | わが懲罰がかれらに下った時 かれらは只 わたしたちは 本当に不義を行っていた と言うだけであった |
| We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord. | わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| Eat of the good things We have provided you, but do not overstep the bounds therein, lest My wrath should descend on you, and he on whom My wrath descends certainly perishes. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| And the fifth that Allah's wrath be upon her if he is of the truthtellers. | そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| And verily those before them denied, then (see) the manner of My wrath (with them)! | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all. | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| Huh! I've been getting pussycats out of the Wrath o Sphere since I was a | わお 綺麗なお姉さん |
| A stream of fire flowed into the water, how it hissed in its raging wrath! | 灼熱の炎の流れが水中に注がれた 激しい弾ける音がそこから発した |
| (Saying) Eat of the good things wherewith We have provided you, and transgress not in respect thereof lest My wrath come upon you and he on whom My wrath cometh, he is lost indeed. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| (Saying) Eat of the good things We have provided for your sustenance, but commit no excess therein, lest My Wrath should justly descend on you and those on whom descends My Wrath do perish indeed! | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| And when they provoked Our wrath, We took retribution from them, and We drowned them all. | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
Related searches : Incur Wrath - Wrath Of - Incurred The Wrath - Grapes Of Wrath - Wrath Of God
