Translation of "writers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
noble, writers | かれらは気高い記録者で |
noble writers, | かれらは気高い記録者で |
The science writers and editors I shouldn't say science writers, | 正しくは 科学に関連する執筆を行う人と |
Most writers hate being criticized. | たいていの作家は批評されるのを嫌う |
I respected some young writers. | 私は何人かの若い作家たちを尊敬していた |
Writers draw on their imagination. | 作家は自分達の想像力を頼りにして書く |
Most writers are sensitive to criticism. | ほとんどの物書きは批評に敏感である |
Most writers are sensitive to criticism. | ほとんどの作家は批評に敏感である |
Most writers are sensitive to criticism. | ほとんどの作家は批評に対して敏感である |
He ranges with the great writers. | 彼は大作家達と肩を並べている |
Writers often refer to a dictionary. | 作家はよく辞書を参照する |
Very few people become professional writers. | けれども読み書きのスキルは 全ての人の役に立つものです |
There's gonna be sports writers there. | ここにはスポーツ作家も来てる |
Both are French film score writers. | 2人ともフランスの 映画音楽の作曲家だ |
Female writers weren't very accepted then. | 女性作家は 周囲の風当たりが |
Milton is one of the classic writers. | ミルトンは一流作家の人です |
Calling themselves intellectuals, those writers and scientists! | あんな作家や学者でも 何がインテリだ |
We Dutch writers have to be thrifty. | 僕ら作家は倹約家だ |
What's up? You guys writers, or what? | お前らも落書きか |
What do you think of those Japanese writers? | あの日本人作家はどう思いますか |
Raccoons were a favorite subject for artists and writers. | アライグマは好きな科目でした 芸術家や作家のため |
Some of our students are burgeoning, writers, scientists, mathematicians. | 急成長しています 作家 科学者 数学者 |
Writers. They always want the last word. But this? | 作家には最後の1行が命だが これはどうだ |
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan. | 夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ |
Now, headline writers had a field day with our studies. | 私たちの研究を見て大騒ぎしたのですが ニューヨークタイムズの記事の見出しは確か |
But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye, | 私の文学に対する |
Writers marches, who lived at the turn of the century. | 作家世紀の変わり目で生きた行進 |
Now he is recognized as one of the most promising writers. | 彼は今最も有望な作家の一人として認められている |
Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode. | 多くのライターは DAO モードでのマルチセッション CD の書き込みをサポートしていません |
Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. | 俺たちの記事だけ読んでればよいのに |
And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories. | 一番大切なのはブロンクスの作家と 彼らの物語です ガラスを使った別のプロジェクトは |
And this is open source software designed specifically for graffiti writers. | このプロジェクトのアイデアは 人々は 落書きについての何かを参照できるようにするためです |
Lewis Thomas was a physician writer, one of my favorite writers. | 私の好きな作家の1人です 彼は著書の中で |
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. | そうなれば 私はもう交通警官をやめて |
It's a question that's been tackled by many great thinkers and writers | 社会が変化のために危機を必要としているとしたら |
Today 54 percent of people who are writers in America are women. | 言語能力は女性が持つ多くの特徴のうちの一つであり |
So what the discovery of African writers did for me was this | 本とは何であるかという |
I've always had a soft spot for artists and painters, writers, inventors. | 俺はいつもアーティストと呼ばれる 人々とは縁遠かった |
In the Brooklyn neighborhood that I lived in, Park Slope, there are a lot of writers it's like a very high per capita ratio of writers to normal people. | その辺には作家がたくさんいました 普通の人にくらべて作家の比率が とても高いのです |
We writers, we kind of do have that reputation, and not just writers, but creative people across all genres, it seems, have this reputation for being enormously mentally unstable. | いえ 全クリエイティブ業界で... 精神不安定で 知られているし 無残な死者の数を見ても 明らかです |
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian | 笑い話のようですね 会場 笑い声 |
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. | 実話を語ることを求められます 作家自身のみならず |
The same with students or highly creative people, writers and people like that. | 物書きなんかもそうです 大学の話で言えば 世界には |
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. | 自分流にアレンジする 私たちもやっていることです |
Writers can do fine things but when they crack up, they're a menace. | 芸術家は一度ネジが狂うと 救われんね |