Translation of "writings" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 記述 スラク 文章

  Examples (External sources, not reviewed)

Writings
メッセージ
wherein are upright writings.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
Quoting from my writings
同級生のレベルとヴァルと私は 金曜の晩に
Continuing with the writings
次の朝 教授の部屋に行って
In them are valuable writings.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
Within which are correct writings.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している
in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
And everything they have done is in the writings.
かれらの所行は 書冊に凡て記録されている
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い この本は科学者達のためのものではなかった
You can go back to his writings it's quite extraordinary.
その当時 バックミンスターの
Now I'm going to quote from some of my writings
アパートの扉を開けました
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
クモのシャーロットが紡いだように クモの糸は すばらしい です ありがとうございます(拍手)
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
彼の素描 油絵 発明 著述などについてです しかし彼の顔は知りません
Chris went on to say that he'd been influenced by my writings in what he did.
正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました
It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.
執筆 と 突然全体のビジネスが来た
The life of Jesus not only fulfilled the writings of the prophets, but also confirmed the truth of God's Holy Word.
神の聖なる言葉が 真実であることを 証明したのだった 神の言葉は完全だ 主よ あなたの言葉は永遠だ と
That everything written about Me in the Law of Moses and the writings of the prophets and the Psalms had to come true.
詩篇に書かれていることは 実現すると言ったはずだ こう書かれている
Karl Marx was a German philosopher in the 1800's who in his communist manifesto and other writings, kind of created the philosophical underpinnings for Communism.
共産主義とその他についての著書を残しました 彼の哲学は 共産主義の哲学的な土台を築きました
Leonardo's sketch, which is influenced by the writings of the Roman architect, Vitruvius, places a man firmly at the center of a circle and a square.
ダ ヴィンチの絵は 古代ローマの建築家 ウィトルウィウスの 影響を受け 人間をしっかりと
Latin, was able to reconcile Christianity and classical and Roman Greek thought in his writings, and revive interest in what had been dismissed as the pagan past.
異教徒の過去としてほったらかしたもんの興味を再生したってわけ これが ザ ルネッサンスとか リバースと呼ばれる時代のはじまりです
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
言葉とデザイン画の間に 魅惑的な相互依存がある本の テストをしています
They say, These things are the writings of the ancients which he has got copied down for himself, and then these are recited to him in the morning and evening.''
またかれらは言う 昔の物語で それをかれが書き下したのである それを朝夕 口で言って書き取らせたのである
When Our messages were read out to them, they said We have heard. We could certainly compose (writings) like them if we choose. They are but only tales of long ago.
またわが印がかれらに読誦された時 かれらは言った わたしたちは 先に 聞いている もしわたしたちが望むならば これらと同じことが言えるであろう 本当にこれは 昔の物語に過ぎない
With clear proofs and writings and We have revealed unto thee the Remembrance that thou mayst explain to mankind that which hath been revealed for them, and that haply they may reflect.
われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう
So we put his writings, letters, his interviews, correspondences, into a huge database of thousands of pages, and then used some natural language processing to allow you to actually have a conversation with him.
インタビュー そして通信記録などの 大量の情報を巨大なデータベースに入れて 自然言語処理を施しました
Before the Scientific Revolution, they believed that everything important, knowable, was already known, enshrined in ancient writings, institutions, and in some genuinely useful rules of thumb which were, however, entrenched as dogmas, along with many falsehoods.
人々は 重要な分かりうることは全て 既に分かっているものであり そういったものは古代の書物や組織
The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. That indeed We will do.
その日われは 書き物を巻くように諸天を巻き上げる われが最初創造したように 再び繰り返す これはわれの定めた約束である われは必ずそれを完遂する
On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings as We originated the first creation, so We shall bring it back again a promise binding on Us so We shall do.
その日われは 書き物を巻くように諸天を巻き上げる われが最初創造したように 再び繰り返す これはわれの定めた約束である われは必ずそれを完遂する
On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it a promise (binding on Us) surely We will bring it about.
その日われは 書き物を巻くように諸天を巻き上げる われが最初創造したように 再び繰り返す これはわれの定めた約束である われは必ずそれを完遂する
Along with clear proofs and writings and We have sent down this Remembrance towards you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) so that you may explain to mankind what has been revealed towards them, and that they may ponder.
われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう
They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
それらに私が体験した様々な出来事を 記録していくのです 水彩画や 風景のスケッチ