Translation of "years up to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And for active years we're up to.91. | 確か前は0.75位でしたよね だからそれらは全部強くなった |
| Two years is a lot to make up. I waited up for Ray. | 起きてロイを待っていたんだが |
| Up until about 4 years ago, | TED は ごく少数の人が参加する 一部の人だけのものでした |
| He grew up to be a famous musician in later years. | 彼は成長して後年有名な音楽家になった |
| And India was up to 89 years more of foreign domination. | 1858年 中国では |
| He gave up smoking two years ago. | 彼は2年前に煙草をやめた |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | ブラジルまで注ぐのに ラニーニャの年にはそうはなりません 海洋はいつも同じように活動するわけではないんです |
| Here, I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years. | 1962年には 実際こういう国のグループがありました |
| Meeting all these guys i've looked up to for so many years | マーリー マールや ロード フィネスが目の前で |
| They broke up after 7 years of marriage. | 彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした |
| I kept up the charade for eight years. | これが11歳の私です |
| Three IQ points per 10 years, going up. | なかなか興味深いことです |
| I played softball for five years growing up. | 高校生の頃はずっと競技スキーをしてたけど |
| It's been holding up a lot of years. | それに 俺の知ったことじゃない |
| Sweep up the years of sadness and tears | 悲しみも涙も ぬぐってしまおう |
| I have made up my mind to achieve my goals in three years. | 私は3年で目標を達成する決心をした |
| When I was just about to give everything up after years of suffering, | すべてを諦めようとしたとき 私は音楽の持つ真の力を 再発見し始めました |
| I'm not good enough that has been backed up by years and years and years and years of proof when you say something like | 長年かけて培ったビリーフを持っているなら 突然 私は十分だ と言ってみても 自分の知性に反するので |
| And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me. | その頃彼は 7歳か8歳でした 私の家の ドアのすぐ前には |
| Who put up your hands who says two years? | いませんか 1人? |
| Life expectancy has gone up by about 25 years. | 平均余命が25年も伸びました |
| You fixed me up with him six years ago. | あら 6年前に紹介してくれたわね |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | グーグルもアマゾンも使えます |
| I recently broke up with my boyfriend of three years. | 3年間交際していた彼氏と先日別れました |
| I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. | 5年経っても 10年経っても 死に際になってもたどり着かない 私はいくつか物事を改め |
| These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. | 最高7年の懲役の可能性がありました それに熊への仕打ちは驚くものでした |
| It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. | 堆積物コアや 花粉の種類 |
| Same in Poland plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years. | 3年後には購読数35 アップ このグラフで見てお分かりの通り |
| I waited two whole damn years for an apartment to open up in this building. | ここが空くのを 2年も待った |
| Life expectancy from 25 years to 75 years. | こっちは豊かさの軸 |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは 大学時代だった |
| For many years We sealed up their hearing in the Cave, | われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた |
| Because the last 20 years, the Somali woman has stood up. | ソマリアの女性は立ち上がってきました ソマリアの女性はリーダーでした |
| If you have more active years then your endurance goes up. | 歳を食えば食う程 アクティブなエクササイズをやらないといけない |
| So how much do you end up with in two years? | 覚えてますか これは年率になります |
| I directed a movie two years ago called Step Up 2 | 映画を2年前に撮ったんですが ねぇ 見た 見た イェーイ |
| Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! | ついにうまくいって 生命の誕生です |
| Years later, when I finally grew up, my dream came true. | 私の夢は叶いました 博士号のテーマは |
| These were bad years, and people got fed up with Sweden. | 私の祖先は アメリカに移住しました |
| And how, he kept his family locked up for seven years. | 家族の身にもなってみろ |
| It lived for up to 42 years, and this bat's still alive in the wild today. | 現在も野生に存在しています しかしこのコウモリの何が驚きなんでしょうか |
| And this information is stored for at least six months in Europe, up to two years. | 最長では2年間保管されます 冒頭でお話したように |
| It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. | ホモサピエンスになるまで 1億年かかりました 知が時代遅れになるのに 1万年しかかかりませんでした |
| The District of Massachusetts United States Attorney's office released a statement saying, Swartz faces up to 35 years in prison, to be followed by three years of supervised release, restitution, forfeiture and a fine of up to one million dollars. | スワーツは35年の懲役の後 3年間監視下で保釈され 賠償 科料 罰金は100万ドルに及ぶ |
| All her years of work and effort have gone up in flames. | ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの |