Translation of "yes sir" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir, yes, sir. Sir, yes, sir. | 貴様は聖母を信じるか |
| Yes sir, Yes sir... | 分かってるさ |
| Sir, yes, sir. | ふざけるな |
| Sir, yes, sir! | スキン顔 名前は |
| Sir, yes, sir! | あっちはジョン ウェイン |
| Sir, yes, sir. | なぜ海兵になった |
| Sir, yes, sir. | 戦争の顔をしろ |
| Sir, yes, sir! | 貴様の言い訳は |
| Sir, yes, sir. | 不安か |
| Sir, yes, sir. | 早く顔面に伝えろ |
| Sir, yes, sir. | 大声出せ |
| Sir, yes, sir. | 了解しました |
| Sir, yes, sir. | 今度は |
| Sir, yes, sir. | 雄叫びを上げてみろ |
| Sir, yes, sir. | 大声 出せ |
| Sir, yes, sir! | はい上官 はい上官 |
| Sir, yes, sir! | 了解 上官 |
| Sir, yes, sir! | はい 上官 |
| Sir, yes, sir! | 了解しました |
| Sir, yes, sir! | はい 軍曹 はい |
| Sir, yes, sir! | はい 上官 はい |
| Sir, yes, sir! | はい 上官 はい |
| Sir. Yes, sir. | 了解 将軍 |
| Sir, yes, sir! | 了解 |
| Sir? Yes. Sir. | |
| ( speaking indistinctly ) Yes, sir. Yes, sir. | いいと言って いいよ |
| Yes, sir. Yes, sir. Thank you. | はい中尉殿 ありがとうございます |
| Yes Yes, sir. | あぁ ハイ船長 ハイ |
| Yes. Yes, sir. | はい |
| Let's keep looking. Yes, sir. Yes, sir. | 探し出せ |
| Yes, sir. And, sir, | 承知しました それと閣下 |
| Yes, sir, Lieutenant, sir. | 了解 中尉 |
| Yes, sir. Goodnight, sir. | かしこまりました よい夜を |
| Yes sir? | 制御棒のミサイル防衛システムが維持するか に穴をあけるから制御棒 |
| Yes, sir. | ジョー フライアです |
| Yes, sir! | このグループの為に 最後まで頑張ったのよ お父さんは |
| Yes, sir. | 完璧な人相を伝えるんだ |
| Yes, sir. | このベローズだが ハイウェイ に向かっていた |
| Yes, sir. | 僕自身はミシシッピの ウィリアムズに行ったんだが |
| Yes sir! | 我々の状況は悪い アメリカにはナチがいる ナチと共産主義者がいるのだ |
| Yes, sir. | あとで何があったか訊かれるよ |
| Yes, sir. | だが 彼があなたを見たとは 思わないんだね |
| Yes, sir? | 俺の女と遊び回ってどういう量見だ |
| Yes, sir. | いいだろ |
| Yes, sir. | コンサートの翌朝に いつも事後分析するんだ |
