Translation of "yet by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we're not there yet, by far. | これは 遙かかなたで起こっている |
| He's too young to live by himself yet. | 彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる |
| Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. | 慈善団体にも無視されています |
| yet at every moment we are surrounded by death | 英国では この番組中にも約60人が死んで行く |
| This plan has not yet been cleared by the committee. | この計画はまだ委員会から認可されていない |
| Sorry, export to HTML by UID is not supported yet | UID による HTML へのエクスポートはまだサポートしていません |
| It had by no means got the green light yet. | 振付師のトビー セドウィックが |
| The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. | この元素はまだ IUPAC によって正式に認められていません |
| The boss found a job for you yet, by the way? | 所でボスはアンタに仕事を 与えたか |
| I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. | まだ決めていませんが 電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね |
| I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet. | 私は斎藤さんの顔は知っていますが まだ 会って話したことはありません |
| And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. | 彼はあまりの悲しさと弱さから |
| But who on Earth would be interested by seven not yet built musical instruments inspired by women's bodies? | インスパイアされた まだ作られもしていない ７つの楽器に 興味を持つでしょうか そこで モントリオールの シルク ドゥ ソレイユが思いつきました |
| And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, | 自分の仕事を放棄することになります |
| Don't thank me yet, I'm not through with you by a long shot. | ありがとう 感謝は早すぎ まだ終わっちゃいない |
| And yet, music, as if by some miracle, gets through to our heart. | それなのに音楽は |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. | まだ決めていませんが 出発までにはお知らせします |
| Yet they turn away from him and say Tutored (by others), a man possessed! | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| And yet it goes under appreciated by today's generation because of its dated style. | 十分浸透しているとは 言えません 幸い セーガンはもう１つ 惑星へ (Pale Blue Dot) という素晴らしいオーディオブックも作っていて |
| left Jamaica and they traveled 4,000 miles, and yet they were infantilized by travel. | その移動によって 子供じみてしまいました 引っ込み思案になり |
| We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs. | そして そのような例はもう見てきました |
| Not yet. | まだです |
| Not yet. | しかし あなたが希望を持っている |
| Yet! (Laughter) | 声を上げて泣きました |
| Not yet. | お前 お父さんの会社を継げばいいだろ |
| Not yet! | lt 突撃 gt |
| Not yet! | lt 今だ gt |
| Yet. (Laughter) | ここまでの結論を整理します |
| Not yet. | お線香ここに挿したら チーンて |
| Not yet. | 来るはずよ |
| Not yet. | 卒業してないんだから |
| Not yet. | でも私たちはなぜそれらの数が今の値を持っているのかという答えは |
| Nothing, yet. | 彼は夕べスポーツカーに乗った |
| Not yet. | 電話はどこ? そこに |
| Not yet. | 今のところはな |
| Not yet. | 未だよ |
| Not yet! | まだ待て! |
| Not yet. | いや まだじゃ |
| Not yet. | 誰にも ... |
| Not yet. | 保安官殺人はどうなった? |
| What yet ? | 何が まだ なのよ |
| Not yet. | いつか... |
| Not yet. | いつか... |
| And yet. | なのにジムは 学校で失敗ばかり... |
