Translation of "yielding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち
b a . this plus means one or more copies of a's, yielding words like ba, baa, baaa, and eventually yielding my sheep.
ba baa baaaという言葉が生じます 最終的には羊が生まれます これは羊です 羊と書いたので分かりますよね
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している
But I've never actually thought of it as a yielding crop.
飼料だけでも大きな可能性がある
And all of these CDOs looked like these great high yielding instruments.
道具に見えます この仮説に基づけば 銀行はそれに40億ドルを払ったと
So right now, we have H2 plus I2 yielding 2 hydrogen iodides.
2つのヨウ化水素を得られるとします 今 触媒があって
I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.
悪いが認めるつもりはないね
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した
My true love passion therefore pardon me And not impute this yielding to light love,
どの暗い夜はとても発見かれら
It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
現在志向か 未来志向か 約束の美徳が 束の間の情熱に打ち負かされる
With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.
われはそれで あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた 園の中には多くの果実があって あなたがたはそれを食べる
With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.
われはそれで あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた 園の中には多くの果実があって あなたがたはそれを食べる
is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
これで2x2図が出来ますね そしてもちろん このうち自分に対しても正しく
yielding its fruit every season by the permission of Allah? Allah gives parables to mankind so that they might remember.
それは 主の命により凡ての季節に実を結ぶ アッラーは人びとのために比(輪?)を上げられる それはかれらに反省させるためである
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed.
それは 主の命により凡ての季節に実を結ぶ アッラーは人びとのために比(輪?)を上げられる それはかれらに反省させるためである
On the way, he kills a man for not yielding to him on the road in the first documented case of road rage.
道を譲らなかった男を殺してしまいます これは記録上最古の 路上の激怒 です 彼はまた 魔物を退治し
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.
それは 主の命により凡ての季節に実を結ぶ アッラーは人びとのために比(輪?)を上げられる それはかれらに反省させるためである
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit.
アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る
And therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results the billions of dollars that have been spent.
それをネズミや人間でテストする 従来の手法では 何十億ドルもかかってしまいます
Is it some ill fed village hound yielding to the instinct of the chase? or the lost pig which is said to be in these woods, whose tracks I saw after the rain?
そのトラック私は雨の後に見たこれらの森 といわれる豚 氏は詩人 え. 私のsumachsとsweetbriersが震えることであり それはたちまちにしています
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
But they turned aside, so We sent upon them a torrent of which the rush could not be withstood, and in place of their two gardens We gave to them two gardens yielding bitter fruit and (growing) tamarisk and a few lote trees.
だがかれらは アッラーから 背き去った それでわれは かれらに洪水を送り かの2つの園を 柳と僅かばかりのハマナツメの苦い実を結ぶ園に変えた
She said This is he with respect to whom you blamed me, and certainly I sought his yielding himself (to me), but he abstained, and if he does not do what I bid him, he shall certainly be imprisoned, and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy.
かの女は言った この人よ あなたがたがわたしを謗るのは 確かにわたしが引っ張ってかれに求めたの でもかれは貞節を守ったのよ でも 今度 もしかれがあたしの命令を守らないなら きっと投獄されて 汚名を被るでしょう