Translation of "you guessed it" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yep, you guessed it. | 近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し |
| You guessed it world peace. | ネタばれになって恐縮ですが 世界平和にはなりません 少なくともまだ |
| I guessed it. | 気が付いていた |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった |
| You guessed right. | あなたの推理があたった |
| And it was for, you guessed it, speed yoga. | 忙しい人にはぴったりです |
| Okay, so you guessed. | 先生 全部が一流だ |
| And now I've guessed it and it drives you insane! | 今 わしがそれを言ったら お前は気が狂うだろう |
| guessed | 合格 |
| And I'll issue a I think you have guessed it. | これらを違う色にしましょう |
| I guessed. | そう思いまして |
| You guessed wrong. You have no chance. | You have no chance. |
| You may have guessed by now, | わたしは抗議の焼身自殺はしませんでした |
| You promised if we guessed correctly... | ちゃんと当てたらって約束じゃない |
| You guessed it! who are at war with their in laws. | 義理の家族と交戦中の人たちと 一緒に暮らすんですよ 彼らを一つ屋根の下に住まわせ 私は皆にズバズバ毒舌を放ちます |
| She guessed right. | 彼女の推測は当たった |
| I guessed right. | 思ったとおりだ |
| And I hope you guessed function A. | どちらもこれらのデータを完全に通るとしても |
| Have you guessed right in the careers? | ウォールストリートで 大儲けしたの |
| Tomiko guessed my weight. | 富子は私の体重を言い当てた |
| I guessed as much. | 次に 行が勃発したときに 私が持っていた |
| I should have guessed. | 警部補が州議会から下りた |
| Never would have guessed. | 面白い所だ |
| She guessed that it might be because of Fritz. | フリッツが彼女を愛したのは 彼女の責任じゃない |
| Others just must have guessed that you was running. | ジョーンジーもそう |
| As you no doubt have guessed I am Morpheus. | 察しのとおり 私がモーフィアスだ |
| Surely he reflected and guessed, | かれは想を練り 策謀した |
| I guessed at her age. | 彼女の年齢を当ててみようとした |
| I guessed you're a sailor. | 船員でしょ |
| You sure guessed the critical points of that teacher's exam. | うまくあの先生のやまを当てたわね |
| But I think you might have guessed the right answer. | 消去法でいきますよ |
| I think you might have already guessed what that means. | 常微分方程式はここに書かれたものです |
| I was born in Britain, as you have probably guessed. | アメリカの行いが最悪な時ですら |
| You guessed right. I saw the steppe in my dream. | そのとおり 草原の夢を見たよ |
| I would never have guessed that. | そのことは全く予想していませんでした |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた |
| This letter has already been guessed. | この文字はもう試しました |
| To check if you successfully guessed the ball positions, click here! | ここをクリックしてボールの位置を正しく推測できたかチェックします |
| Now, I would be blown away if you guessed them correctly. | 初期位置が変わらなかった理由は |
| That you won't come they probably guessed. Remember what a beautiful weather it was? A holiday weather! | 外套も要らない 素晴らしい天気だった |
| He guessed the answers with great accuracy. | 彼は実に正確に答えを当てた |
| Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip | この文字はもう試しました のメッセージをツールチップに表示する時間 |
| You will have guessed its meaning by the end of the chapter. | あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう |
| If you're familiar with these languages, you probably could have guessed that | THは英語で最も一般的な2文字の文字列です |
| I guessed that he was an ex serviceman. | 彼は退役軍人ではないかと思った |
