Translation of "you had received" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had we received advice from the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| What if he had received this money? | トイレを作ったでしょうね |
| I had received the letter three days before. | 私はその手紙を３日前に受け取っていた |
| It seemed that she had already received the money. | 彼女は既にお金を受け取っていた様子だった |
| I had never received such an abusive letter before. | 私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった |
| Had we received guidance from the people living before us, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| The Pharaoh and his people had also received Our warning, | 本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた |
| He received a telegram saying that his mother had died. | 彼は母親が死亡したという電報を受け取った |
| He wasted that which he had received from his father. | 彼は父から受けついだものを浪費した |
| The office telegraphed that they had not received my application. | 事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた |
| The architect boasted that he had received a prestigious award. | その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | 私はおじが到着したという電報をうけとった |
| If he had received her advice, he would have succeeded. | もし彼が彼女の忠告をえていたら 彼は成功していただろうに |
| Have you received my baggage? | 私の荷物は届いていますか |
| Have you received the letter? | その手紙を受け取りましたか |
| You received an encrypted Message | 暗号化されたメッセージが来たら |
| You received a private message | Comment プライベートメッセージを受け取りました |
| You received a private message | Name |
| Received | 受信 |
| People who had never had a picture taken before received photos right there in Tundra. | ツンドラで 自分の写真を手にしたのです |
| I took it for granted that she had received my letter. | 私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った |
| Her nerves began to recover from the shock they had received. | 彼女は火事で再び椅子の上に帽子を置いた |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| Have you received the story of Moses? | ムーサーの物語が あなたに届いたか |
| Or have you received some clear authority? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
| Have you received a letter from him? | 彼から手紙がきましたか |
| Have you received a letter from him? | あなたには彼から手紙がきた |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
| Connect banner received | 接続試行がキャンセルされました |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| Have you received the news of the Enveloper? | 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか |
| Have you received an answer to your letter? | 手紙の返事はもらいましたか |
| I have received no reply from you yet. | 私はあなたからまだ返事をもらっていません |
| I...have received so much from you, Sunbae... | でも お前が 俺にくれたものの方が多いんだ |
| On page 24 you have received an email | 商標侵害です ファイル削除を |
| And I think a lot of you received | 皆さんへのギフトパックの中に このような音楽の本が一冊入っていたと思います |
| Have you seen those who had received a portion of the Book trade misguidance and try to make you, too, go astray? | あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを |
