Translation of "you kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| You should've kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should've kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| You kept a kicker? Always. | いつもな |
| You have kept your honor. | 誇り高い男だ |
| You should've kept your mouth shut. | 黙ってればよかったのに |
| You should have kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should have kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| Have I kept you waiting long? | 長いこと待たせましたか |
| Have I kept you waiting long? | 長いことお待たせしましたか |
| Have I kept you waiting long? | 長いことお待たせいたしました |
| Sorry to have kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I'm sorry I kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I kept calling you all night. | わ しは 一晚中 お前を呼 ん だ ん だ よ |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| Do you like to be kept waiting? | 君は待たされるのが好きですか |
| You should have kept your mouth shut. | 黙ってればよかったのに |
| I'm sorry to have kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I'm sorry to have kept you waiting. | お待たせしました |
| I'm sorry to have kept you waiting. | お待たせして申し訳ございません |
| I'm sorry that I kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I haven't kept any secrets from you. | あなたに隠し事はしていません |
| But you kept thinking about each other. | お前ら まったくバカだぜ |
| They kept away the facts from you. | 彼らは事実を 隠ぺいしているのです |
| Milk and cookies kept you awake, huh? | 寝ないで考えたか |
| All right. You better have kept it. | よし 置いといて くれたんだな |
| You kept nodding off during that lecture, didn't you? | さっきの授業で お前コックリコックリしてただろ |
| We've kept you alive, now you can tell me. | Didn't I just say get it? |
| I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. | 長いことお待たせして済みませんでした 今まで来客で忙しかったのです |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | 長い間待たして申し訳ありません |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | あなたをこんなに待たせて すみません |
| Sorry to have kept you waiting so long. | 長い間お待たせしてすいません |
| I am sorry to have kept you waiting. | 待たせてすまなかったな |
| I am sorry to have kept you waiting. | お待たせしました |
| Oh, I'm sorry to have kept you waiting. | スポールディング医師 ヘンプステッドさん |
| You should have kept busy with a swim. | Give it to Mr. |
| I kept trying to tell you that I | 僕はずっと言おうと |
| I kept trying to tell you that I | お前には誰かに何か言えるほどの 頭がないんだ |
| Still, you should have kept us informed, Andy. | とにかくFBIから電話があり これで問い合わせが公式になる |
| Forgive me. I've kept you waiting, Ms. Nielson. | お待たせして ごめんなさい |
| Mr. Stanford, I'm sorry I kept you waiting. | スタンフォードさん お待たせしました |
| Maybe you haven't kept up on current events. | 状況がわかってねえ みたいだな |
| I kept thinking about what you said, and... | あなたが言ったことが気になって |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
