Translation of "you may try" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I try? | かわってくれないか. |
| Try as you may, you will never win first prize. | どんなにがんばっても君に一等賞はとれない |
| May I try it on? | 着てみていいですか |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら |
| May I try it on? | 試着できますか |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか |
| You're afraid to try. You're afraid you may fail. | 立派な友人 立派な夫や妻 立派な親 立派なキャリア |
| You're afraid to try. You're afraid you may fail. | 素晴らしい友に 素敵な配偶者 よき親に 理想のキャリア |
| Try as you may, you will never get him to agree. | いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう |
| Try as you may, you can't do it in a day. | たとえどんなにやってみても 一日では出来ない |
| May I try this sweater on? | このセーターを試着してもよいでしょうか |
| May I try on this dress? | このドレスを試着してもいいですか |
| This is a temporary failure. You may try again later. | 一時的な失敗です しばらくたってからやり直してください |
| No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. | いくら一生懸命やっても そう簡単に成功するものではない |
| Try as you may, you can't master English in a few months. | いくらやってみても ２ ３ヶ月で英語を習得することはできない |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません |
| However hard you may try, you will not be able to do it. | どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう |
| Try as you may, you will find it impossible to give up that habit. | いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう |
| However hard he may try, he won't succeed. | 彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう |
| Try as they may, they will never succeed. | どんなに努力しても 彼らは絶対成功しないだろう |
| I like this overcoat. May I try it on? | このオーバー気に入ったわ 着てみていいかしら |
| I like this skirt. May I try it on? | この服がいいのですが ためしに着てみてもいいですか |
| I like this skirt. May I try it on? | このスカートがいいのですが 試着してもいいですか |
| I like this coat. May I try it on? | 私はこのコートが気に入りました それを 着てみていいですか |
| I like this coat. May I try it on? | このコート気に入ったわ 試着してもいいかしら |
| I like this coat. May I try it on? | このコートいいですね 試着してもいいですか |
| If the kidnapper escapes, he may try it again. | 今度は無実の犠牲者になると |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| Try as she may, she is unable to beat him. | 彼女がいかに努力しようと 彼には勝てない |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | 一度で成功しなければ 何度でもやってみよ |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| You could try Yoogle , You could try DuckDuck Find . | 実際にはこれらは使えません 別の名前が必要です |
| These jeans feel too tight. May I try on another size? | このジーンズはきつすぎます べつのサイズを試着できますか |
| Look, try me after dinner... i may feel up to charades. | シャレードをする気分になるかも 肝心なことだけだ |
| Now you try. | じゃあ今度はあなたがやってみて |
| Can you try? | チクアイ |
| You can try | ある数ｙが１なら 2かける１たす４かける１ |
| Now, you try. | さて 今度は君だ |
| Will you try? | やってみる |
| If you try at all, you should try your best. | やるからには最善を尽くしなさい |
| You try. I'm Baek Seung Jo. Try it. | ペク スンジョだ ペク スンジョだ |
| Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. | 君がどんなにがんばっても １日で５冊も小説を読むことはできないだろう |
