Translation of "you see fit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You could conduct experiments as you see fit. | やりたい実験をなんでも 指揮できるのです |
| Doesn't fit. Oh, I see. | ああ なるほど 分かった ええ |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Try these shoes on and see if they fit you. | この靴を試しに履いて あうかどうかみてください |
| Try these shoes on and see if they fit you. | このくつを試しにはいて 合うかどうかみてみなさい |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| He will, not you at a time when I see fit. | 時が来たら お前ではなく 彼に渡す |
| See how his clothes fit? I'm not kidding. | 髪や目の色 体格も 服もぴったりじゃない |
| We can redistribute power were we see fit. | 我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ |
| You fit for duty? | 任務はこなせるか |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | だから 何も心配しないの 分かった |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| Depending on your usage scenario, add more access rights as you see fit. | ベンダ固有のデータ型 |
| How does it fit you? | 着心地はいかがですか |
| Fukuido, they really fit you. | ともみさんて ホントに 造花がよく似合うよ |
| You look... fit for battle! | 君は 戦闘にピッタリ |
| And you fit the bill. | さ 今帰れ |
| How do you fit in? | 何故俺が |
| It's alright. I'll make my moves as I see fit. | Ｔａｋｅ Ｏｎｅのリハーサルの時間です |
| You see the word Wednesday doesn't really fit into this day of week array. | それでバッファオーバーフローが起きて 変数OKがYと上書きされます |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| This coat may well fit you. | このコートがきっときみにあうだろう |
| Something in here should fit you. | ここで 合う服が見つかるでしょう |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | 私自身のサターン5型ロケットもあり |
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | 似たものを見つけ 属する場が欲しいからです すると その存在や重要性が |
| See here it's the best fit they can get of this point. | しかし 注意してください |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | 勤勉と忍耐 あきらめない |
| I shall be fit to see Jane, which is all I want. | 姉さんに会うだけよ |
| What's good about this game is that you can lead your country with whatever policy you see fit | 方針の選択が幅広いところだ コーヒーをご馳走する 愛人にならないか提案する 子供の見本だな と言ってあげる ツイストサーブうまいね と褒める |
| Please adjust the seat to fit you. | シートを自分に合うように調整してください |
| You go in places we can't fit. | あんな狭いとこ入るなよ |
| Yeah, sure. We can fit you in... | ええ そうなんです ご都合の良い日を |
| You stay fit, stay focused, stay ready. | 健康を維持し 集中し続け 準備もできてた |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| This doesn't fit. | これは合いません |
| View Fit Width | 表示 幅に合わせる |
| View Fit Page | 表示 ページに合わせる |
| Centered Auto Fit | 中央に自動配置 |
| Fit to Window | 'Aspect Ratio' menu |
| Scale to fit | 用紙に合わせる |
