Translation of "you told me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| You never told me. | 聞いてなかったな |
| You should've told me. | あのね 始まったら始まったって言ってくれなきゃ ぜんぜんわかんないよ な |
| You told me so yourself. | あなた自身にそう言ったのですよ |
| You might have told me. | 私に言ってくれてもよかったのに |
| You should've told me yesterday. | 昨日言ってくれたらよかったのに |
| Jane, you never told me. | あなたにです |
| You never told me that! | 聞いてない |
| Told you call me Bronco. | ブロンコ と呼んでくれ |
| Why haven't you told me that you like me? | 俺は言っただろ 何度も |
| Why haven't you told me that you like me? | そんな事 言葉で言わなくちゃいけない |
| You told me you'd be there for me! | いいから落ち着けって |
| I told you, you can't help me. | 君たちが助けることができない |
| You should've told me in advance. | 前もって言ってくれればよかったのに |
| You should've told me that yesterday. | 昨日それを言っておけばよかったよ |
| You should've told me the truth. | 君は私に真実を言うべきだったのに |
| You should've told me that before. | それを前に言ってくれればよかったのに |
| You told me 10 or 12. | おかしくない |
| I told you to trust me. | さあ 君を家に連れてくよ 車はあとでとりに来させる |
| You never told me about this... | いいえ 言いたくなかったの ケニー |
| If you hadn't told me how, | 私は何も出来ずに おろおろしてたわ |
| Tell them what you told me. | 私にした話を |
| Who told you to kill me? | この破壊的な行為をさせたのは 誰だ |
| He told me you killed him. | 貴様が殺したとな |
| I told you they want me. | 俺の言った通りだろ |
| I'm glad you told me yesterday. | 教えてくれてありがとう |
| Who told you that to me? | 誰がそう言った マニー |
| She told me you were dead. | 死んだと言われた |
| They told me you liked boys. | 男好きだって聞いたけど |
| I've told you all I know, all he ever told me. | 彼が話したことは すべて言いました |
| So you told me, and so I told him, dear heart. | そう伝えたわよ |
| You never told me that you were married. | 結婚してるなんていわなかったじゃない |
| You never told me you were saving them. | 古新聞がたくさんで |
| You know what he told me about you? | 君の事を どう言ったか知ってるか |
| Look, you told me this guy's a buddy of yours, okay. You told me you wanted to ask me some questions, okay. | 訊きたいことがあると 言うのもいい |
| You should've told me that you wanted me to come alone. | ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに |
| You should've told me that you wanted me to come alone. | 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに |
| You should have told me the truth. | 君は私に真実を言うべきだったのに |
| My hotel told me to call you. | ホテルで聞いて電話しています |
| You should have told me in advance. | 前もって言ってくれればよかったのに |
| You should have told me that yesterday! | 昨日それを言っておけばよかったよ |
| He told me that you were right. | 彼は私に あなたが正しいと言った |
| Dad told me to help you, Mom. | お母さん お父さんが僕にお母さんを手伝えって |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに |
| I'll never forget what you told me. | 私は君が私に言ったことを決して忘れません |
