Translation of "you were having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were having illicit affairs. | どの道 人に言えない事だろうよ |
| Honestly? I just thought you were having a really good time. | 笑 |
| When he came, we were having dinner. | 彼がやって来たとき 私たちは夕食を食べているところだった |
| When he came, we were having dinner. | 彼がやってきたとき 私たちは夕食をとっているところだった |
| Three of them were having incomplete proofs. | それを寄せ集めて 証明を得たのです |
| We were having negative per capita growth. | マクロ経済の枠組も |
| I think it's great, having a wonderful time, wish you were here. | ラリーさ これは素晴らしいよ |
| Having a wonderful time. Wish you were here. Best wishes, Monty Brewster. | 素晴らしい時間を送っている アンタがここにいたらもっといいのに |
| Actually, I saw you the other day when you were having your bags inspected. | この前 君が かばんを 検査されてたのを見てたんだ |
| The sun having set, they were still dancing. | 日が沈んでしまったからも 彼らはまだ踊りを止めなかった |
| No, I thought we were having a conversation. | 私達は会話をしてたはずよ |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| You having trouble? | ええと |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき 地震があった |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた |
| Kane seemed fine. We were all having dinner and... | クルーは回復したけど |
| Pierrette and Marcel were having a fight last night. | ピエレットとマルセルは昨晩 喧嘩したのよ |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| Are you having fun? | 楽しんでいますか |
| Are you having fun? | 楽しくやっていますか |
| We'd enjoy having you. | いや 家に帰りますよ |
| What are you having? | アイス ティーです |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り 昼食を食べていた |
| A lot of people were having questions about YAML files. | YAMLファイルのコンフィグを 正しく得ることに問題があるようです |
| This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | このわれの記録こそはあなたがたについて真実を語る 本当にわれは あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた |
| Are you having your period? | 現在生理中ですか |
| Thank you for having me. | 拍手 |
| Are you having fun, baby? | 楽しんでる ええ |
| Are you having fun? Yeah. | あなた 賢いから 天才的よ |
| Are you having dinner here? | 夕食は当店で |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | ご覧のようにこの時点では私には 何も知らされていませんでした これはエズラです ダルフールから来ました |
| In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. | そのお昼ご飯は 窓の外でメーメー モーモーと ３日ほど前まで鳴いていた可能性が高いのです 明らかに オーガニックな都市であり |
| Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns. | だが誰も実験をやめると言わなかった |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する |
| Not having anything you don't expect? | 全部 あなたの手の平の中にあること |
| Can you imagine having 24 siblings? | そして父親が亡くなり |
| Are you having a good time? | はい 私はヤコブです |
| You are having a hard time | 歌 決めました |
| Nice having you work for me. | またな |
| Are you having trouble with math? | じゃあ算数だ |
| So you are having a baby? | 子供ができたってこと |
