Translation of "you will never" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You never will. | いつまでも見つからないよ |
| You never will. | あんたそういうタイプの人間じゃないわ |
| You never have... and you never will? | 今までにない くらいに... これからも ないのでしょうか |
| I will never forget you. | 君のことはいつまでも忘れないよ |
| I will never forget you. | あなたのことは決して忘れません |
| I will never abandon you. | 最後まで一緒です |
| We will never forget you. | 私が総司令官である限り |
| You'll never learn, will you? | 何度言えばわかる |
| You will never retire, JeanPierre. | あなたは決して引退なんてしないわ ジャン ピエール |
| Never I will never | 二度と離しはしない |
| You will not remember. I will never forget. | あなたは思い出さない 私は決して忘れない |
| You never will, so I'll tell you. | 教えてあげる |
| I will never forget seeing you. | 君に出会ったことを決して私は忘れません |
| I will never forget seeing you. | 君に会ったことを私は決して忘れません |
| He will never play you foul. | 彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう |
| We will never forget about you. | 我々は君のことは決して忘れない |
| You will never see it again. | 残り半分の学生には全く正反対のことを言います |
| You will never annihilate the germs. | あなたにできることは 公衆衛生的手段を育むことで |
| I will never join you, Dooku. | おまえとは組めない ドゥークー |
| You will wish you had never seen it. | 君はそれを見なかったらよかったと思うだろう |
| I will never worship what you worship. | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| You will never worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| You will never get him to agree. | 彼の同意は得られないだろう |
| You never know what will happen tomorrow. | 明日何が起こるかなんてだれもわからない |
| Eating konjac, you will never gain weight. | こんにゃくは 太らない |
| Because you will never feel like it. | 居心地の良い場所から 抜け出さなくてはなりません |
| You will never work in this town. | この界隈じゃ働けなくしてやる |
| I never will. | そうして 選手として 脳震とう一回で |
| Come what may, I will never leave you. | 何が起ころうとも 僕は君のもとを去りはしない |
| Once gone, you will never get it back. | 一度失えば 決して取り戻すことはできないだろう |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| You will certainly receive a never ending reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| You never know when an earthquake will happen. | 地震はいつ何時起こるか分からない |
| You will never get bored in her company. | 彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない |
| You will never realize what I went through. | 私がどんな目にあったか君にはわかりっこない |
| Never in your life will you play better. | これ以上の立ち上がりはない とな |
| I guarantee you that will never happen again. | (笑い) |
| But you will never make it there !! Now... | 続きです |
| I will never, ever, talk to you again. | もう話してやらないからな |
| In fact, you will have a reward that will never end. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Because it will never, a hyperbola will never cross the asymptotes. | 漸近線を交差しません この漸近線に交差することはありません |
| Try as you may, you will never win first prize. | どんなにがんばっても君に一等賞はとれない |
| You can trust John. He will never let you down. | ジョンを信用していいよ 彼は決して君を失望させないから |
Related searches : Will Never - Will Never Happen - Will Never Know - Will Never End - We Will Never - I Will Never - Will Never Part - Will Never Forget - Will Never Change - It Will Never - Will Never Again - You May Never - You Must Never - You Never Know
