Translation of "you yourselves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You guys watch yourselves. | 自分の心配をしてろって |
| Have you gotten yourselves acquainted? | もうみなさんお知り合いになられましたか |
| You're enjoying yourselves, aren't you? | 君たち 楽しんでいるようだね |
| You must think by yourselves. | あなた方は独力で考えなくてはいけない |
| You can read them yourselves. | 自分が最も重要だと思うのは |
| You find yourselves getting tired. | 疲れてきた |
| Explain yourselves, both of you! | どういうことなんですか 説明なさい |
| You can turn yourselves back | 戻りたかったら戻りな もどりたかったら もどりな You can turn yourselves back |
| You don't have to trouble yourselves. | 皆さんは心配することはありません |
| Did you do it by yourselves? | あなたたち自身でそれをやりましたか |
| Why do you call yourselves atheists? | 不可知論 というのは エイヴリングは反駁し 単に 無神論 を上品に言い換えただけのものでしょう |
| Well, now, you watch yourselves, hear? | まぁ 気をつけろよ |
| I'd like you all to ask yourselves a question which you may never have asked yourselves before | 自分自身に尋ねてください これまで尋ねたことのない問いを 人間の声で何ができるのか |
| Watch yourselves! | 君らで見なさい |
| For yourselves. | あなたにとって |
| Save yourselves! | 逃げなさい |
| Watch yourselves! | あぶないぞ |
| Shoot yourselves. | 自殺用です |
| And within yourselves. Do you not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| And within yourselves. Can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You must stop calling yourselves natural philosophers. | コールリッジの考えでは 自分のような真の哲学者は |
| Sure. You guys can totally invite yourselves. | じゃあ夜にあたしの寮ね |
| You boys oughta be ashamed of yourselves. | 恥ずかしいだろ |
| O.K. You guys got yourselves a ship. | よし 引き受けた |
| He said Worship you that which you (yourselves) carve? | するとかれは言った あなたがたは 自分で 刻んだものを崇拝するのですか |
| I saw you. You looked like you were enjoyin' yourselves. | お前達三人は お似合いの家族に なってたな |
| Get yourselves in, get yourselves in, for you have barely time for a change of clothes! | さあ中へ入って 早く着替えて 今夜は ー |
| They will say, You yourselves were not believers. | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| and also in yourselves. Can you not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| And in yourselves. Then will you not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| You are supposed to introduce yourselves in turn. | あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています |
| You yourselves can testify to what I said. | あなたがたこそわたしが言ったことの証人です |
| I challenge you to spent time by yourselves. | もしあなたが夢に生きることを望むのなら |
| Give yourselves a round of applause. Will you? | 皆さんは今の経験からお分かりのとおり |
| You guys go inside, get yourselves a bite. | おまえたちは中で何か食べててくれ |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| You're kidding yourselves. | あなたは自分自身をからかっています |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
