Translation of "your assistance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I require your assistance. | お力添えをお願いいたします |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Your assistance is indispensable for us. | あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ |
| Thank you for your kind assistance. | ご協力に感謝致します |
| Without your assistance, I would've failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Without your assistance I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Without your assistance, I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Your assistance in this matter is greatly appreciated. | この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている |
| I cannot thank you enough for your assistance. | ご助力に対してはお礼の申しようもありません |
| I owe what I am to your assistance. | 私の今日あるのは あなたの援助のおかげである |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Thank you for your kind assistance to my husband. | フリーター切れた |
| I'll need your assistance. 1 15 in the morning? | 夜中の1時15分 |
| May I make so bold as to request your assistance? | 恐縮ですがお手伝い願えませんか |
| May I be so bold as to request your assistance? | 恐縮ですがお手伝い願えませんか |
| Gmail also provides assistance to help you define your search. | すべてのメール 内の すべてのメールを対象に検索が行われ |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| Thank you for your kind assistance while I was in New York. | ニューヨーク滞在中にはお世話になりました |
| They came to our assistance. | 彼らは我々の手助けに来た |
| He got assistance from above. | 彼は天の助けを得た |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した |
| Don't count on his assistance. | 彼の援助をあてにするな |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| Did you call for assistance? | 私を呼んだ 調べたいことがあって |
| Detective, I'll be able to help this girl but I'll need your assistance. | 警部 少女を救うにはあなたの協力が必要です |
| and prevent the utensils of assistance. | 慈善を断わる者に |
| Call me if you need assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| Do you still need my assistance? | 私の手伝いがまだ必要ですか |
| It is not just an assistance. | それは市民の権利なのです |
| Assistance is impossible, and condolence insufferable. | 手助けも慰めもいらないわ |
| Call me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| I owe my success to her assistance. | 私の成功は彼女の助力のおかげだ |
| I found it necessary to get assistance. | 助けを得る必要があると思った |
Related searches : Confirm Your Assistance - Seek Your Assistance - Appreciate Your Assistance - At Your Assistance - Your Kind Assistance - Need Your Assistance - Require Your Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance
