Translation of "your concern" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| I understand your concern, Your Majesty. | ご心配は存じております 陛下 |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| Thank you for your concern. | ご心配ありがとう |
| Thank you for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thank you for your concern. | お気遣いありがとうございます |
| Look, I understand your concern | 心配なのは分かるけど... |
| She's no longer your concern. | つべこべ言うな |
| Understand your current concern. Stop. | 現在の状況を分かってほしい |
| My primary concern is your safety. | 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです |
| I'm grateful for your concern, Chancellor. | 感謝します 議長 |
| Your face has a look of concern. | 終わったのか |
| MORBIUS I, of course, appreciate your concern. | 勿論 私も君達の行動には感謝する |
| Your concern for your husband suddenly makes you very vulnerable. | 急に君はとても弱ってる 君は留まるだろう |
| I understand your concern, my dear, but consider | 心配するのは分かるが 考えてみなさい |
| Or is that not your primary concern either? | それも重要じゃなかったかな |
| Well, thank you for your courtesy and concern, sir. | それは あなたの御好意と お気遣いに感謝致します 博士 |
| Thanks for your concern, Colonel. We'll take real care. | お気遣いには感謝しますが 大佐 心配は無用ですよ |
| Thank you for your concern about my mother and father. | 父と母を気遣ってくれて ありがとうございます |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow. | ドロイドを使えるように することだけ考えればいい |
| One project to show care and concern for your own human community. | ２つめは 家畜を含む動物への配慮 |
| I know your plans very well but they cause me no concern. | お前の腹の内は良く分かっている だが わしは何も心配しない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). | しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| The question doesn't concern me. | その問題は私には関係がない |
Related searches : Understand Your Concern - Appreciate Your Concern - Not Your Concern - Of Your Concern - Your Concern About - Your Main Concern - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern
