Translation of "your praise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| Then praise your Lord, the most supreme. | だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい |
| Praise the Name of your Lord, the Most High. | 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| But glorify your Lord with His praise, and prostrate yourself | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Praise God! | 神を称えよ |
| Praise God. | 神に栄光あれ |
| Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです |
| Do not trust such men as praise you to your face. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| Do not trust such men as praise you to your face. | 面と向かってほめるような人を信頼するな |
| Do not trust such men as praise you to your face. | 面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない |
| Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ |
| Praise the Lord! | 正しい道をお示し下さい |
| Praise the Lord! | 神様褒めてやって下さい |
| Glorify your Lord with praise and ask Him for forgivenes. He accepts repentance. | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
| So celebrate the praise of your Lord and be among those who prostrate, | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| She is above praise. | 彼女はほめる言葉に困る程だ |
| She is above praise. | 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ |
| Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. | 面と向かって誉めるような人は とかく陰で悪口を言うものだ |
| So glorify the praise of your Lord, and be among those who bow down. | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Glorify and praise your Lord and be with those who prostrate themselves before God. | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance. | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Exalt with the praise of your Lord and be one of those who prostrate. | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Helen blushed at their praise. | ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした |
| Her behavior is above praise. | 彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ |
| Self praise is no recommendation. | 自賛は推薦にならない |
| I cannot praise her enough. | 私は彼女をいくら誉めても十分でない |
| I can't praise him enough. | どんなに彼をほめてもほめきれない |
| I cannot praise you enough. | 君をいくら褒めても褒め切れない |
| In Praise of the Taxpayer. | こんなにも多くの市民の鏡である納税者が |
| Its praise will reward me | 褒め言葉は最高 |
| Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise, and be of those who prostrate. | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him, | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere. | 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ |
| So exalt Allah with praise of your Lord and be of those who prostrate to Him . | だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして |
| Praise stimulates students to work hard. | ほめることが学習者にやる気を起こさせる |
| By the angels reciting the praise. | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| We cannot praise him too much. | 彼をどんなに誉めても誉めたりない |
| He received a lot of praise. | 彼は多くの称賛を得た |
| He is worthy of our praise. | 彼は我々の称賛に値する |
| He is always looking for praise. | 彼はいつも誉めてもらうことを期待している |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は賞賛に値する |
| His bravery is above all praise. | 彼の勇敢さは賞賛の言葉もない |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
| His behavior is worthy of praise. | 彼の振る舞いは賞賛に値する |
Related searches : High Praise - Praise God - Praise You - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Critical Praise - Great Praise - Premature Praise - With Praise - Widespread Praise
