Translation of "zones" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Snap Zones | スナップゾーンno border snap zone |
| Time Zones | タイムゾーン |
| These are the end zones | 1方のエンドゾーンともう片方のエンドゾーン |
| It has zones of production, | アフガニスタンやコロンビアのような場所です |
| It has zones of distribution, | メキシコやバルカン半島などです |
| Select one or several time zones. | タイムゾーンを一つまたは複数選択します |
| There are 40 time zones on land because the earliest and latest time zones are 26 hours apart. | 26時間の差があるため地球上には 40のタイムゾーンがあります カレンダー上のどの日付も地球上のどこかで |
| I filmed in war zones difficult and dangerous. | 困難かつ危険 そしてこればかり30日間食べたときは |
| In 2007, I traveled to three war zones. | イラク アフガニスタン そして リベリアへ行きました |
| And maybe these healing zones can sprinkle a map, | 点在するようになるかもしれません |
| And then, of course, it has zones of consumption, | EUや日本 |
| We're going to have to have no take zones. | そして 20年間アマゾンで伐採を しないと言わねばなりません |
| So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. | そこは 中国人が働きに行くことができる区域であり そこでは都市がとても急速に成長しました またその区域には 外国企業が進出して |
| Every row across here represents one of those 11 zones. | アスタリスクが示すのは 蚊除け処理が |
| I went into the proletarian zones. I had sex with prostitutes. | プロレ地区に行き 売春婦とセックスした |
| Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it. | 大きなMPA 海洋保護地区 のある 太平洋です ごらんのとおり |
| One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. | 深圳(シンセン)には ある台湾企業が所在しており |
| They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather. | 適度な温度になっており 天気が安定しています 気候変動や地球温暖化により |
| It simply makes the point that we need to disrupt our zones of familiarity. | 視点を与えるものです なじんだ領域を見直すのも 未知 について考える方法の一つです |
| The use of time zones irons out these differences and makes communication significantly smoother. | コミュニケーションが 格段にスムーズになります タイムゾーンは標準時間を定める |
| You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. | 様々なことを 特に意識せず 同時に行っています |
| Who determined the clock and why in the world are there so many different time zones? | 一体どうしてこんなにたくさんの タイムゾーンがあるのでしょう 時を告げる最初の形は日時計でした |
| Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations. | コーヒー栽培場で働かさせられているのです ヘパリンー抗凝血剤などの |
| Nitrogen run off by fossil fuel based fertilisers poisons rivers and seas, creating enormous dead zones. | 川や海を汚染し 魚を住めなくした このままいくと2048年には |
| Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. | メキシコ湾の硝化とデットゾーンです まだ取り組まれていない根本的な問題です |
| So our best guess right now is no, there are no timeless zones in the universe. | 宇宙にタイムゾーンはありません しかし 常に柔軟に対応し |
| And in doing these actions and discovering those zones where there's different energies in the atmosphere, | 不連続点を見つけることは 気象操作プログラムにおいて 重要な役割を持ち |
| You understand how important it is that your pilots don't stray from the agreed fly zones? | 決められた飛行区域から出ないことが どれほど重要かは分かっているな |
| And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen. | もっと広がり 重なることで 良い事が起きるでしょう これが私の回答です |
| I wanted to go places, like war zones, and show the world what was going on in these places. | たくさん埋もれている事実を 写真という形に残して 世界に広めたい それが私の幼い頃の夢でした |
| State rodent operatives report a 50 per cent reduction in the number of vermin in the central proletarian zones. | 国家衛生局は駆除作戦によって プロレ地区のネズミ 50 減少と報告 |
| Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are. | 豊かな国がある温帯地域の全てで マラリアが除去されたのです 感染地図を見てみると 1900年は全世界に存在しています |
| It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season. | 留まりません 季節ごとに移動するのです そんな状態なので保護には困難が伴います |
| The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city. | 都市に電力を供給します 街全体の屋根はこうなります |
| Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. | サンフランシスコとロサンゼルスです ネバダとアリゾナは 交通量の少ない領域です |
| They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house. | 全戸に蚊除け処理を施したのです こちらがデータです |
| And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like. | 結びついたものにこのエピトープを 結合させようとしました 今 私はまるでジョージ ブッシュになって |
| The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed. | 発展途上国にある傾向があり そこはしばしば残虐な暴力と流血で 脅かされています |
| What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. | 北半球のどれだけの部分が この灰色の地域にあたるのか ということです 肌の色の進化を理解する上で |
| Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. | 経験の流れをどうやって切り分けて どの 時間の枠に入れるかを研究することです それは自動的 無意識的に行われます |
| I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. | 時差のある場合 電子メールが最も効果的で便利な手段ですので メールを使って連絡をしてくださることを希望します |
| We have seen the build up of one of the greatest militarized zones in the world right here on the southern border of the United States. | ここアメリカの 南の国境で進められたのを 私たちは目の当たりにしました ベルリンの壁は全長96マイル |
| So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity. | 長寿に最適な生活習慣を 発見できれば 長生きの処方箋を 見つけたことになる |
| And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. | それぞれが結合しはじめ そして考えるようになるでしょう デッドゾーンの区分化のようなことです |
| Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. | 貿易と投資の面で 少なくとも2 3 あるいはそれ以上を EUに頼っています |