Translation of "あなたが意図しませんでした" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたが意図しませんでした - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

ですが その あなたが言う意図が分かりません
sure, but, uh... i'm not clear on what you're getting at.
意図せず ベラを殺してしまったが...
And now, after killing Vera without really meaning to do it.
意図的な親切なのかもしれません あるいは あなたの同意を得ることで 彼らも安心しているのかもしれません 又はあなたに何かを信じさせることに 隠された意図があるのかもしれません
That may be a deliberate kindness on their part, saving you from I don't know , or they may just be reassuring themselves by getting your agreement.
今のは意図的な落下ではありませんが...
A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
エイジャックスなんて変わった名前 意図的でないはずがありません
Facing the given with intent. Doing things by design.
それが私の意図ではありません あなたが帽子屋になりたいか
That's not what I meant Are you sure you want to be a hatter?
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません
It is not my intent to hurt you in any way.
意図したとおりの評価を 受けることはありませんが
(Laughter)
私の意図とは外れるので そんなことはしませんし 興味もありません
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
意図的にそうしているわけではありません
It might be random. It might affect the outcome of your actions.
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
建築図面なんて読めませんでした
I'd never done this kind of work before.
依存しているからです 確かに 意図があるかもしれません
Because once again, you're being dependent on the banks to report on themselves.
彼らには 造反する 意図がありません
They have no intent to rebel
アイデアが 意図した効果のみでなく
I'm responsible for what I say about memes.
ですが探索を意図的に ゴールへ向けたわけではありません
Now we found a path from the start to the goal.
まさに先生の意図でした
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
それは本当です それはあなたが意図に直面しているかは重要ではありません
It cannot go anywhere.
私も同意見です 帰還の意図が分かりません
I'm not sure what you wish to accomplish by this.
地図などありませんでした 道路も分からず
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
こうした意図せぬ結果に関して
They might have been able to do it earlier.
そして あなたが意図なく空っぽである時 すべてはあなたと共にありたくなるのです 意図がありすぎれば 緊張が起きます 笑
It's to be enjoyed out of your freshness. In your strength, you find that everything becomes more pure.
あの 説明してもらえませんか この作戦の意図
Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy?
しかし彼は簡単な計算が そんなに得意ではありませんでした
the father of arithmetics, the father of number theory.
意図するものが複数考えられるため はっきりしません
This sentence is ambiguous.
誰も見ていませんでした 意図して見ていた者は誰もいなかったと思われます
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?
あなたの立派な意志は否定しませんが 決定したことです
I won't deny that your intentions are honorable. But our decision stands.
まだ地図がありません まだないんです
like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
しかしながら 私はあなたの御意見に賛成できません
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら 私はあなたの御意見に賛成できません
I can't, however, agree with your opinion.
あなた私なしで任意の会議に行きません
You're not going to any meeting without me.
あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
言ってみろ いったいどんな意図があるんだ
I hear you got into Parang University.
この未来図は現実になりませんでした
It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
美術に移りました 絵画も学びましたがあまり得意ではありませんでした
And I went into art because they appreciated drawing.
その件に関してあなたに同意しません
I don't agree with you on the matter.
動物は 勝つために意図されていません 番目の場所は安定したが後にあるのです
I do not recommend it, sir.
これは 意図された答えではないかも知れません でも 任意のaを選んで 解答を得てみましょう
So we could pick, you know, we could pick one particular choice if we just want to get an answer to their problem, but it might not be the answer they were looking for because they might have picked a different a.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました
I ran across your mother in the library.
僕はスキーをしながら地図を描いたりはしません
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
あなた達は空港での伝染を意図していたのね
You mean the infection in the terminal?
謝罪します 意図としてではなく
Apologies. I didn't mean to...

 

関連検索 : あなたが意図しました - あなたが意図し - 意図していませんでした - 意図していませんでした - 意図でした - 意図でした - あなたは同意しませんでした - あなたが実行しませんでした - 意図しました - 同意しませんでした - 同意しませんでした - 同意しませんでした - 同意しませんでした - あなたがしたいんでした