Translation of "あなたに責任を負います" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたに責任を負います - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| あなたの責任を負いましょう | I don't want to add to your burdens, however. |
| 私も責任を負います | We are all responsible. |
| でも みな責任を負います | Thank you. |
| すべての責任を負います | The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way. |
| 裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば | The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| 責任を負うと | You take responsibility? |
| ブックデザイナーは三者に責任を負っています | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
| あなたはその負債に責任がある | You are liable for the debt. |
| 病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる | The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them. |
| 先生たちは校長に説明責任を負います | They're still bounded by legal goals and principles |
| 我々はお互いに責任を負っています | We don't live in isolation. We live in a society, a government for and by the people. |
| 責任を負わないのが アウトローだ | What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
| 安全局は調査の責任を負います | The Security Directorate will take charge of the investigation. |
| 私達は真剣に責任を負う必要があります | I think humor is a great way to celebrate our differences. |
| 息子の失敗は私が責任を負います | I am to blame for my son's failure. |
| こういう責任は負いたくない | I refuse to accept the responsibility. |
| 私がその責任を負いましょう | I'll take the responsibility on my shoulders. |
| これについては私がすべて責任を負います | I will accept full responsibility for this. |
| 彼がその全責任を負った | He assumed full responsibility for it. |
| 私は全責任を負わされた | I am left with all the responsibility. |
| 救出作戦の責任を負っていた | He was in charge of the salvage operation. |
| 何兆円もの資金を負担する責任を 彼らは負いたくない | The money's got to come from the nation of Japan. |
| 最高会議にのみ 責任を負う | And it is to the Presidium alone that we are responsible. |
| 彼は私に事故の責任を負わせた | He blamed the accident on me. |
| 彼に代わって私が責任を負った | I undertook responsibility for him. |
| 私は深刻な病気のすべてに責任を負っていますが | (Applause) |
| おれたちに責任を負わせて逃げた | Left the rest of us holding the bag. |
| 生産者側は立証責任を負いません | So it's a case of innocent until proven guilty. |
| 彼らは法的な責任を負う義務がありません | They don't employ those workers. |
| 私が責任を負うんでしょ | But you want me to be responsible. |
| 法的な責任を負いたくないのです 学校の話に移りましょう | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| その責任は彼には負担だ | That responsibility is a burden to him. |
| お前がいつも責任を負うのか | All he ever does is hold you back! |
| 責任負わせる奴を見つけなきゃ | What left to do but complain |
| それに対して責任を負います もし何か約束をすれば | When you are in the office, you need to be accountable for it. |
| これは私たちが責任を負うべき | (Laughter) |
| ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ | Jim is no more to blame than you are. |
| ここまでたくさんの責任を 背負いこみながらも | He had the responsibility to look after his siblings and his mother. |
| 無罪の一人に責任を負わせられてきました | Much blame has been placed... on another innocent person, |
| この事故については私が責任を負う | I'll answer for this accident. |
| あなたの責任! | That's your fault! |
| 責任は僕にあります | The fault is mine, and so must the remedy be. |
| 責任は私にあります | I take full responsibility. |
| つまり 誰もが説明責任を負わなければならない | I think the law would be a really good thing to keep. |
| その家族全員が責任を負うことになり | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
関連検索 : あなたが責任を負います - あなたの責任を負い - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います
