Translation of "あなたに賛辞" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたに賛辞 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| レオニダス 私の賛辞 | Leonidas. My compliments. |
| 賛辞としてみなすよ | I'll take that as a compliment. |
| とても良かった シェフに私から賛辞を | Very good. My compliments to the chef. |
| 賛辞だと思っておきます | I'll take that as a compliment. |
| 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ | Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere. |
| あなたに賛成です | I'll be ready for you. |
| 逃亡者にとって危険な道に なりうる 立派な賛辞だわ | But a superhighway, even one as yet unfinished, can prove a dangerous road for a fugitive. |
| 私はあなたに賛成だ | I agree with you. |
| とても名誉な 素晴らしい賛辞と思いきや | (Laughter) |
| 避けなければならないもう一つのことは 過剰に賛辞を使うことである | Another thing to avoid is to use too much praise. |
| あなたの計画に賛成です | I agree to your plan. |
| あなたの意見に賛成です | I am for your opinion. |
| 私は全くあなたに賛成だ | I quite agree with you. |
| これは あなたに賛成です | This is for you. |
| ああ 賛成だな | Yeah, I'm with her. |
| 賛成と反対の立場があります 修辞的議論には聴衆がいます | There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. |
| あなたは辞職し | You resigned from government service, |
| 私たちは皆あなたに賛成です | We all agree with you. |
| 部分的にはあなたに賛成です | I agree with you to a degree. |
| あなたの提案に大賛成です | I'm all for your suggestion. |
| あなたには賛成しかねます | I cannot agree with you. |
| 私はあなたの意見に賛成だ | I agree with your opinion. |
| 最後にスペースラボから先人への賛辞をひとつ ご存じのように | We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend. |
| 私はまったくあなたに賛成です | I quite agree with you. |
| 私はあなたの計画に賛成です | I will go along with your plan. |
| あなたの努力は賞賛に値する | Your effort deserves praise. |
| あなたの計画には大賛成です | I'm all for your plan. |
| 私はあなたの提案に賛成です | I am in favour of your proposal. |
| 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた | Employees were allowed to share in reading customer compliments. |
| ああ 辞めたよ | Oh, yeah, of course. They're gone. |
| この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない | This dictionary is every bit as good as that one. |
| 基本的にあなたの意見に賛成です | Basically, I agree with your opinion. |
| 私はあなたの解釈に大いに賛成だ | I agree with your interpretation to a large extent. |
| 確かに あなたは賛成に見ています | Certainly, you are looking for. |
| あなたはその提案に賛成ですか | Are you in favor of the proposal? |
| あなたはその計画に賛成ですね | You are in favor of the plan, aren't you? |
| あなたのご意見に全く賛成です | I am in full accord with your view. |
| 人々は皆 あなたの考えに賛成だ | All the people are in favor of your idea. |
| 人々は皆 あなたの考えに賛成だ | Everyone is in favor of your idea. |
| マダム 良い夜 あなたの娘に私を賞賛 | PARlS These times of woe afford no tune to woo. |
| あなたが賛成するなんてね | Oh, that you'd sign off on this. |
| 幼い私にとって 母の言葉は最大の賛辞でした 思春期になり 私は自分がゲイで | And when I was little, I took it as the greatest compliment in the world that she would say that about parenting my brother and me. |
| 私はその件であなたに賛成できない | I cannot agree with you on the matter. |
| 私はこの点であなたに賛成できない | I can't agree with you in this respect. |
| 彼の辞職は驚くにあたらない | It is not surprising that he resigned. |
関連検索 : 賛辞 - 賛辞 - メイク賛辞 - と賛辞 - に私の賛辞 - 偉大な賛辞 - 偉大な賛辞 - 大きな賛辞 - 特別な賛辞 - 完全な賛辞 - スタッフの賛辞 - 有料賛辞 - 種類賛辞 - 賛辞の多く
