Translation of "あなたの人生を形作ります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの人生を形作ります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります
Somehow they find their way to you.
私達は人生を 形作っていきます
(Laughter)
物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.
あなたに人形をお贈りします
I'll make you a present of a doll.
少女は生地の切れ端で人形を作った
The girl made a doll out of a piece of cloth.
良い人生を作るためのレシピがあります 繰り返しとなりますが あなたの最も高い
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.
この人形は独りで作ったの
Did you make this doll by yourself?
どんな形であれ 芸術作品が生まれます 音楽
And the repeated struggles in life create artwork, no matter in what form.
彼女に人形を作ってあげた
I made her a doll.
一度繋がりを持つと それがあなたの見解を作り出し 他の人との関係を形作ってしまうのです
One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.
我々の人生の地図の形は変わり それにより人生の形も変わります 何を地図に描くかで 人生のたどる道は変わるのです
The way that we choose to, sort of, our personal cartographic enterprise also shapes the map of our lives, and that in turn shapes our lives.
ここから三角形や四角形などを作ります
To start with, you have to create a geometry object which allows you to add vertices to it. Which lets you make triangles and squares and so on.
操り人形を使います 人形を使ってやり取りをします
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
いろいろな形が浮遊して 組み合わさり ある種のメカを形作ります
I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.
彼女は人形を作っていますか
Is she making a doll?
この人形 一人で作ったの
Did you make this doll by yourself?
だれがこの人形を作ったか
Who made the doll?
石で作った人形の衣装を作ったり 生徒  これは光る金属みたいだ ナレーター  岩石や鉱石を
All of the assignments involve hands on activities, from creating an outfit for a rock person... gt gt Student
彼女は自由な時間を人形作りに費やした
She spends her free time making dolls.
どのように馬の人形を作り上げたのかを お話したいと思います
Adrian Kohler
一人の人間が地区の個性を形作った
Everybody contributes a little bit.
この人形は君一人で作ったの
Did you make this doll by yourself?
私たちはデジタル人形を作って
This is a very, very, very early test in our process.
宇宙全体を形作る ごく一部のものなのです でもまだあります
It told us that the stuff we're made of is only a small fraction of what makes up the universe.
3のような形になります 解析木を作っていきます
An expression can be a number or an expression plus an expression or an expression minus an expression or maybe a negated expression, like negative 3.
この人形 自分で作ったの
Did you make this doll by yourself?
ある意味において パン生地の神となります パン生地は 単純な形態ですが生を得ます
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.
世界のモデルはフィルタです それが私たちを形作ります
Your model of the world is what shapes you long term.
あなたの脳はコピーを作ります
(Laughter) With me, everybody (Audience and Dan Dennett) Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
正方形は隣り合った 4 つの点を結ぶ線で作成します それより大きな正方形は作成できません
The square can be no larger than the four adjacent dots on the grid allow for.
あなたは箱を作ります
You make a box.
水泳プールの形をした穴を作るために 機械を自作する必要がありました この装置は
For the last stuff, I had to build my own machine to make this swimming pool shaped hole underneath the device.
人形は常に 生き生きとしていなければなりません
BJ From an actor.
あなたはパリに戻りますか? はい ギヨン 操り人形劇 に
Yes, back to Guignol.
酸を作ります 別の表現をすれば パンの個性や特徴が形作られます
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
非凡な人生を作り出します 私はそう確信しています
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
意味ある形で誰かの人生に
I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
私たちの周りの世界を形作る
Our words and actions form the world around us.
偉大なものを作るべく 生まれてきた人たちです
Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller and Robin Ritz.
僕達を形作るのです これを忘れてはなりません
In other words, it's the agents of our imagination who really shape who we are.
1人の労働者が 3人分の作物を生産していましたが 今日では120人分の作物を生産出来ます
100 years ago, someone working in agriculture produced enough for 3 more people.
凝固した地表を 炎が形作りました
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... solidifying into surface, molded by fire.
先生 しまっピー人形だ
Hey, hey, doc. Chipmunk fever, catch it.
RHexと呼ばれる次の生物規範ロボットを作りました RHexの足は最初はかなり単純な形でした
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.
私の原因は あなたの人生の価値があります
My cause is worth your life. Understand?

 

関連検索 : あなたの人生を作ります - あなたを形作ります - 私の人生を形作ります - 私の人生を形作ります - あなたの体を形作ります - あなたのキャリアを形作ります - あなたの心を形作ります - 人生を作ります - あなたの知人を作ります - あなたの人生を取ります - あなたの生活を作ります - 人形作り - 人形作り - あなたの人生を作成します