Translation of "あなたの個人的な事情" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたの個人的な事情 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| 個人的な感情とは | What are those feelings? |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 私は個人的な感情で | I'm no longer an officer, general, but I'll give you my word as a man. |
| 個人的事情とか言ってるし... | With some personal emergencies, so... |
| 感情的であり 個人的である | 'My world' is subjective. |
| その男に対するあなたの個人的感情を | Probably a lot better off than I realize. |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 個人的な感情に左右されるな | Don't let your personal feelings get in the way! |
| 個人的な事柄ではない | If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart! |
| 個人的な事だ お願い | It's a personal question. |
| 俺には何の個人的感情もない ただ事実を話したいんだ | And I have no personal feelings about this. I just wanna talk about facts. |
| 個人的な情報です バンデューラは何年も | Now here's what does work personalized information works. |
| 本当は箱じゃない あのね 個人的な席の事 | a private section. |
| 個人的な話があった | We had certain personal matters to discuss. |
| 個人的な感情に 影響されている | You seek only to address your own personal feelings. |
| サンタルカの領事は 私の個人的な友人でね | I've already checked on him, sergeant. |
| ナンシー 個人的な事はいいから | Nancy, don't get personal about this! |
| その仕事 あなたの個人的な保証は交換になります | Your personal assurance that Job will be at the exchange. |
| これ以上個人的な 事があるかしら | It's very personal. It couldn't be more personal. |
| この仕事には個人的な思いが あるのです | I have a personal vision of this work. |
| お話があるの 個人的な | Could I talk with you a moment? In private? |
| 個人的な事を 尋ねてしまう時がある | I ask personal questions sometimes. |
| あなた好みの 個人的 じゃないわ | Not as personally as you'd like. |
| あなた方の個人的な財務状況は | What about your personal finances? |
| だから 個人的な感情は 抑えたほうがいい | We should not make it a... personal thing. |
| 彼は個人的な事情で ５週間ほど休職し 復帰したばかりでした | Margolis recently returned to work after a fiveweek absence which was due to, quote, a personal loss . |
| 個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
| 個人的なものよ | Told you that was private. |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| 個人的な事は直にやるでしょう | We're just focusing on the corporate world right now. |
| 個人通信はもはや個人的なものではなくなった | Private communications are no longer private. |
| 個人的な感情が判断を 鈍らせてると 言ってた | He thought you were letting personal feelings cloud your judgment. |
| 個人情報 | Editor |
| 個人情報 | Identities |
| 個人情報 | Identity |
| 個人情報 | Personal Details |
| 個人情報 | Identity |
| その 個人的な事だ ところで どうなってる | I was some personal stuff. What's going on? |
| あなたに個人的な 恨みなどありません | I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. |
| デフォルトの個人情報 | Default Identity |
| 個人の情報Name | Personal Information |
| 他の個人的なものも | any other personal... |
関連検索 : 個人的な事情 - あなたの個人的 - あなたの個人情報 - 個人的な感情 - 個人的な愛情 - 個人的な情熱 - 個人的な感情 - あなたの個人的なコミットメント - あなたの個人的なブランド - 個人的な仕事 - 個人的な仕事 - 個人的な事件 - 個人的な事柄 - 個人的な事故
